1
00:00:37,647 --> 00:00:42,801
مسألة ذوق

2
00:02:14,127 --> 00:02:15,879
ماذا ستفعل؟

3
00:02:17,607 --> 00:02:18,835
نيكولاس؟

4
00:02:19,047 --> 00:02:20,685
أنا أتحدث إليك،

5
00:02:21,487 --> 00:02:22,920
أنا أتحدث إليك!

6
00:02:46,647 --> 00:02:48,399
لقد أخافتني سخيف!

7
00:02:48,567 --> 00:02:51,400
- كيف؟
- الصراخ وكأن حلقك قد قطع!

8
00:02:51,607 --> 00:02:54,485
- ماذا قلت؟
- لا أعلم، اللعنة عليك!

9
00:03:15,407 --> 00:03:16,920
مساء الخير أيها السادة،

10
00:03:17,087 --> 00:03:18,156
هنا،،،

11
00:03:19,327 --> 00:03:21,124
أثناء انتظارك،

12
00:03:24,207 --> 00:03:26,880
- أنت جديد؟
- أنا مؤقت يا سيدي،

13
00:03:27,047 --> 00:03:28,685
ما هي هذه الأشياء؟

14
00:03:29,487 --> 00:03:31,955
مقبلات متنوعة جميعها طازجة

15
00:03:32,167 --> 00:03:33,964
أنا لا آتي إلى هنا لتناول الطعام المجمد،

16
00:03:35,847 --> 00:03:37,485
أنا أسألك ماذا يوجد فيهم،

17
00:03:38,247 --> 00:03:39,441
ماذا يوجد في هذا؟

18
00:03:40,047 --> 00:03:42,038
لا أعرف، يمكنني أن أسأل،

19
00:03:42,287 --> 00:03:44,357
لماذا لا تتذوقه بنفسك؟

20
00:03:45,887 --> 00:03:46,842
بالتأكيد،

21
00:03:51,847 --> 00:03:52,757
مشكلة يا سيد ديلامونت؟

22
00:03:53,887 --> 00:03:55,559
لا، كل شيء على ما يرام،

23
00:03:57,647 --> 00:03:58,762
حسنا؟

24
00:03:59,047 --> 00:04:00,480
الجبن؟ سمكة؟

25
00:04:00,647 --> 00:04:02,922
لا على الإطلاق، فمن الواضح،،،

26
00:04:03,087 --> 00:04:05,396
لحم أبيض مقطع، أرنب على ما أعتقد،

27
00:04:06,567 --> 00:04:09,206
ممزوج بالزيتون الأسود،

28
00:04:09,487 --> 00:04:12,445
هذا المزيج رائع ,
في رأيي،

29
00:04:15,687 --> 00:04:16,756
لذيذ،

30
00:04:17,567 --> 00:04:20,286
- ما اسمك؟
- نيكولا ريفيير،

31
00:04:21,487 --> 00:04:23,045
شكرا لك سيد ريفيير

32
00:04:30,047 --> 00:04:31,799
لديه يدي عازف البيانو،

33
00:04:32,407 --> 00:04:34,443
وأنفه، هل لاحظت؟

34
00:04:34,607 --> 00:04:36,199
لست متأكدا جدا،

35
00:04:36,367 --> 00:04:38,403
ما أذهلني هو عينيه

36
00:04:39,207 --> 00:04:40,799
يبدو ذكياً،

37
00:04:41,607 --> 00:04:44,167
- الحلوى، الجدول 5،
- ما الأمر على الطاولة 2؟

38
00:04:44,327 --> 00:04:47,478
- من هو الرجل؟
- ديلامونت، عميل الجائزة،

39
00:04:47,647 --> 00:04:49,683
- جائزة الجوز،
- انتبه!

40
00:04:49,847 --> 00:04:51,200
أظهر بعض الاحترام!

41
00:04:51,727 --> 00:04:52,876
السادة،،،

42
00:04:54,647 --> 00:04:58,560
سيد ريفيير، إلا إذا كنت مستعدًا
على أن أكون نادلاً، اتصل بي،

43
00:04:58,727 --> 00:05:00,957
ربما لدي عرض لك،

44
00:05:12,527 --> 00:05:14,995
اجلس، الطبيب قادم،

45
00:05:37,087 --> 00:05:39,760
قضية الوفير
من الجنس مشبع بالبخار، من فضلك،

46
00:05:39,927 --> 00:05:42,395
آسف، لقد قمت ببيع القطعة الأخيرة للتو،

47
00:05:42,567 --> 00:05:44,762
هل ستفعل الليالي المفعمة بالحيوية؟

48
00:05:48,167 --> 00:05:50,283
توقف عن الخداع وساعدني في الحبس!

49
00:05:50,447 --> 00:05:52,756
أين حسك الشعري؟

50
00:05:53,487 --> 00:05:54,522
كم هو لطيف،

51
00:05:54,687 --> 00:05:58,760
لطيف؟ اعترف يا صغيري
أنا بروزاك الذي يمشي،

52
00:05:59,487 --> 00:06:01,523
أشرقت شمسك في يومٍ قذرٍ،

53
00:06:01,687 --> 00:06:04,042
- روميو الخاص بك،،،
- حسنًا يا شكسبير،

54
00:06:04,207 --> 00:06:07,085
أحضر هذا قبل أن نتبلل!

55
00:06:10,767 --> 00:06:12,325
أراه في السجن؟

56
00:06:12,567 --> 00:06:13,682
لا،

57
00:06:14,247 --> 00:06:16,556
الزيارات غير مسموح بها في هذه المرحلة،

58
00:06:17,047 --> 00:06:19,038
آسف، إنها القواعد،

59
00:06:19,487 --> 00:06:20,886
لماذا لا؟

60
00:06:21,487 --> 00:06:22,806
أنا متأكد من أنني أستطيع مساعدته،

61
00:06:22,967 --> 00:06:25,083
أفضل طريقة يمكنك مساعدته

62
00:06:25,887 --> 00:06:29,562
هو من خلال مساعدتي
لفهم ما حدث،

63
00:06:29,967 --> 00:06:31,241
أنا أتجمد!

64
00:06:31,407 --> 00:06:32,635
دعونا نرى،

65
00:06:32,807 --> 00:06:36,561
- مظهر الكلب المبلل يناسبك،
- "الكلبة الرطبة"، تقصد؟

66
00:06:37,647 --> 00:06:39,444
أريد العودة إلى المنزل والتغيير

67
00:06:39,607 --> 00:06:41,677
بالتأكيد، أو يمكننا الحصول على قضمة،،،

68
00:06:41,847 --> 00:06:44,520
- هل ستمرضني إذا مرضت؟
- وعد،

69
00:06:46,767 --> 00:06:48,246
خمن ماذا،

70
00:06:48,967 --> 00:06:51,959
لقد تلقيت مكالمة من السيد فلافيرت،

71
00:06:52,527 --> 00:06:55,644
فريدريك ديلامونت
يريد أن يراني غدا،

72
00:06:55,807 --> 00:06:58,116
الرجل من المطعم؟
أبدا،

73
00:06:58,287 --> 00:07:01,006
- لماذا؟ إنه ليس البابا
- هل تعرف من هو؟

74
00:07:01,167 --> 00:07:04,682
بالتأكيد، شركة ديلامونت الدولية،
كريم الحلاقة، كل ذلك،

75
00:07:04,847 --> 00:07:06,280
السيد الأنا الكبير،

76
00:07:06,487 --> 00:07:08,079
السيد، بيج باكس، تقصد،

77
00:07:08,247 --> 00:07:09,999
قرأت عنه في L'Express.

78
00:07:10,167 --> 00:07:13,523
- أنت في أباطرة؟
- مُطْلَقاً!

79
00:07:13,847 --> 00:07:16,680
بالنسبة لي، إنهم مثل القتلة،

80
00:07:18,567 --> 00:07:22,640
شيء واحد أعرفه عنه،
إنه غريب،

81
00:07:23,207 --> 00:07:25,721
لا بد لي من الحصول على الطبية
قبل أن نلتقي،

82
00:07:26,527 --> 00:07:28,757
هل أنت الطبيب الخاص للسيد ديلامونت؟

83
00:07:28,927 --> 00:07:30,201
هذا صحيح،

84
00:07:30,887 --> 00:07:32,923
لا بد أنه عميل صعب المراس،

85
00:07:33,087 --> 00:07:35,157
أظن أنني لا أعرفه،

86
00:07:35,327 --> 00:07:38,046
استلقي ساكنًا وكن هادئًا،
أنا أسجل،

87
00:08:05,847 --> 00:08:07,565
فأس قتال ياباني,

88
00:08:08,007 --> 00:08:10,805
استخدمهم الساموراي
ليذبحوا بعضهم البعض،

89
00:08:10,967 --> 00:08:12,605
تخيل الفوضى

90
00:08:13,647 --> 00:08:15,683
أنت دقيق في المواعيد، يعجبني ذلك

91
00:08:16,487 --> 00:08:18,921
دكتور روسينون أرسل لي نتائجك

92
00:08:19,687 --> 00:08:22,804
إنهم بخير،،، أو تقريبًا،

93
00:08:23,047 --> 00:08:26,244
"القصبة الهوائية منتفخة
بسبب تعاطي التبغ"

94
00:08:26,407 --> 00:08:27,920
هل تدخن كثيرا؟

95
00:08:28,087 --> 00:08:31,762
ذلك يعتمد، حزمة أو أكثر،
في بعض الأحيان اثنين في اليوم،

96
00:08:34,887 --> 00:08:36,957
- كم طولك؟
- 1 متر 76،

97
00:08:37,127 --> 00:08:38,640
لقد عرفت ذلك، تعال هنا،

98
00:08:40,447 --> 00:08:42,165
أدر ظهرك،

99
00:08:43,607 --> 00:08:46,599
بدون كعبي،
نحن بالضبط نفس الارتفاع،

100
00:08:47,727 --> 00:08:49,046
الوزن؟

101
00:08:49,367 --> 00:08:50,641
70 كيلو,

102
00:08:51,127 --> 00:08:53,641
وزني 76، سأضطر إلى اتباع نظام غذائي!

103
00:08:54,847 --> 00:08:57,077
- مقاس الحذاء؟
- 42،

104
00:08:58,527 --> 00:08:59,403
مذهل!

105
00:09:03,047 --> 00:09:04,958
ما العمل الذي لديك لي؟

106
00:09:05,927 --> 00:09:08,441
أريدك أن تكون متذوقي،

107
00:09:09,287 --> 00:09:11,164
المتذوق الخاص بك؟

108
00:09:11,327 --> 00:09:12,999
نعم، أعرف،

109
00:09:13,647 --> 00:09:15,797
لدي رينيه، طاهيتي الشخصية،

110
00:09:15,967 --> 00:09:19,801
طعامه آمن تمامًا،
لكني بحاجة لشخص مثلك

111
00:09:20,887 --> 00:09:23,526
لوجبات عملي،

112
00:09:24,407 --> 00:09:26,557
هذا سيكون بمثابة منفضة سجائر،

113
00:09:29,687 --> 00:09:33,077
أولاً، سوف تحميني
من أي طعام يحتوي على الجبن

114
00:09:33,287 --> 00:09:34,197
أو الأسماك،

115
00:09:34,367 --> 00:09:36,801
لا أستطيع تحملهم، حساسية،

116
00:09:37,687 --> 00:09:38,756
يرى؟ إنه سهل،

117
00:09:38,927 --> 00:09:40,804
وبعد ذلك؟

118
00:09:40,967 --> 00:09:42,366
ليس بهذه السرعة،

119
00:09:42,687 --> 00:09:45,121
سأحاكمك لمدة 3 أشهر

120
00:09:45,287 --> 00:09:48,040
بسعر 35000 فرنك، هل هذا عادل بما فيه الكفاية؟

121
00:09:51,167 --> 00:09:52,316
لماذا انا؟

122
00:09:53,927 --> 00:09:55,997
جسديًا، أنت مثالي،

123
00:09:56,687 --> 00:09:59,485
ليس فقط مظهرك، بل هالتك،

124
00:10:00,647 --> 00:10:03,002
أشياء غامضة، الهالات،

125
00:10:04,887 --> 00:10:06,161
لقد اخترته يدويًا

126
00:10:06,407 --> 00:10:09,160
عدة مرشحين، تم رفضهم جميعًا،

127
00:10:09,327 --> 00:10:11,204
طويل جدًا، صغير جدًا،،،

128
00:10:11,367 --> 00:10:14,325
أيديهم،
كان حساسًا جدًا تجاه اليدين،

129
00:10:14,487 --> 00:10:16,443
كان يكره الأصابع السمينة،

130
00:10:17,167 --> 00:10:19,362
والأفواه طبعا

131
00:10:19,607 --> 00:10:23,486
رجل واحد كان لديه كل شيء،
الطول، الوزن، اليدين، الابتسامة،،،

132
00:10:24,367 --> 00:10:27,325
لكن شفتيه كانتا رفيعتين للغاية
للسيد ديلامونت،

133
00:10:28,287 --> 00:10:29,640
ليس "جشعًا" بما فيه الكفاية،

134
00:10:29,887 --> 00:10:33,721
أنت تجعل الأمر يبدو طبيعيا
لتوظيف متذوق،

135
00:10:34,247 --> 00:10:36,841
ألم يلفت انتباهك أبداً،،،

136
00:10:37,527 --> 00:10:38,562
غريب؟

137
00:10:40,087 --> 00:10:42,521
كان لديه بعض الأفكار الغريبة

138
00:10:42,687 --> 00:10:44,200
لكنه كان رجلا رائعا.

139
00:10:44,367 --> 00:10:45,197
بالطبع،

140
00:10:46,127 --> 00:10:47,685
ونيكولاس ريفيير؟

141
00:10:48,247 --> 00:10:50,556
لقد اعتقدت دائما أنه كان بخ،

142
00:10:50,727 --> 00:10:53,036
من اليوم الأول في المطعم

143
00:10:53,447 --> 00:10:55,563
وكانت لديه ابتسامة زائفة

144
00:10:58,247 --> 00:11:00,602
اقرأها بعناية، كل كلمة لها وزنها،

145
00:11:01,047 --> 00:11:05,757
أنا أدفع لك لتكون على اتصال لمدة 24 ساعة،
أحتاج أن أصل إليك ليل نهار

146
00:11:06,047 --> 00:11:09,323
- ليل؟
- أعني ذلك، 24 ساعة في اليوم،

147
00:11:09,487 --> 00:11:11,637
إشعار الفقرة 7 أ،

148
00:11:11,807 --> 00:11:16,119
ويلزمك بالسرية
من المؤسف أنك لست أصمًا وبكمًا،

149
00:11:17,367 --> 00:11:19,244
إلى أي مدى وصلت؟

150
00:11:19,527 --> 00:11:21,199
الفقرة 1 0،

151
00:11:21,367 --> 00:11:23,039
لا أستطيع أن أصدق هذا،

152
00:11:23,207 --> 00:11:25,801
لا يمكنك أن تجعلني
الاقلاع عن التدخين بين عشية وضحاها,

153
00:11:25,967 --> 00:11:27,161
لا أستطيع؟

154
00:11:27,647 --> 00:11:30,002
فهو يتطفل على حياتي الخاصة

155
00:11:30,647 --> 00:11:32,922
من المؤسف، أعتقد أن هذا هو،

156
00:11:33,087 --> 00:11:37,000
براعم التذوق لديك
لا فائدة لي،

157
00:11:37,607 --> 00:11:40,075
- سأحاول،
- ليست جيدة بما فيه الكفاية،

158
00:11:40,247 --> 00:11:42,317
أحتاج إلى ضمان أنك ستتوقف،

159
00:11:43,247 --> 00:11:44,839
هل ستجعلني أشاهد؟

160
00:11:45,007 --> 00:11:47,123
ليس أنت، رئتيك،

161
00:11:47,647 --> 00:11:49,842
سوف يقوم روسينيون بتصويرهم بالأشعة السينية شهرياً،

162
00:11:55,047 --> 00:11:58,084
الأخير، قبل المشنقة،

163
00:11:58,247 --> 00:12:00,522
سيتم تصميمك على حسابي،

164
00:12:00,687 --> 00:12:02,678
سيارتي سوف يقلك
الساعة 8 غدا

165
00:12:02,847 --> 00:12:04,599
عندي حفل عشاء

166
00:12:09,727 --> 00:12:11,797
وإنني أتطلع إلى رؤيتك العمل،

167
00:12:33,727 --> 00:12:35,922
زجاج ملون، ربما؟

168
00:12:36,127 --> 00:12:39,802
يذكرني بالمكسيك،
بياتريس، على وجه الدقة،

169
00:12:40,887 --> 00:12:45,244
التقينا هناك، وكانت ترشدنا
مجموعة من السياح المسنين،

170
00:12:46,647 --> 00:12:48,683
لقد كنا معًا منذ ذلك الحين،

171
00:12:49,527 --> 00:12:50,323
إذا جاز التعبير،

172
00:12:50,487 --> 00:12:52,523
جرب الصورة التالية

173
00:12:54,847 --> 00:12:56,121
هل تعتقد أنني مجنون؟

174
00:12:56,287 --> 00:12:58,357
أنا هنا لأفهم،

175
00:12:59,607 --> 00:13:01,802
لمساعدتك على فهم ما حدث،

176
00:13:02,047 --> 00:13:06,199
لا بد لي من حفظ كل شيء
هذا ما يقال في وجبات عمله،

177
00:13:07,687 --> 00:13:09,439
إنه رجل غريب،

178
00:13:09,767 --> 00:13:11,405
العصبية، أود أن أقول،

179
00:13:11,567 --> 00:13:12,636
دخان؟

180
00:13:12,807 --> 00:13:13,956
يجب أن أتوقف،

181
00:13:14,127 --> 00:13:16,004
لماذا، هل هو ضد التدخين؟

182
00:13:16,167 --> 00:13:18,965
لا، لكنك سمعتني
في الصباح،

183
00:13:19,287 --> 00:13:21,198
حتى انا مقززه

184
00:13:25,207 --> 00:13:26,435
إذن؟

185
00:13:27,207 --> 00:13:28,356
يتوهم لي؟

186
00:13:28,687 --> 00:13:29,836
نيكولاس،

187
00:13:30,247 --> 00:13:31,680
أنظر إلي،

188
00:13:32,927 --> 00:13:34,599
لا تقع في فخ، حسنا؟

189
00:13:34,767 --> 00:13:36,166
مُحاصَر؟ كيف؟

190
00:13:36,327 --> 00:13:39,285
لا أعلم، المال،،،

191
00:13:40,047 --> 00:13:41,719
الراحة،،،

192
00:13:42,247 --> 00:13:44,363
يطرى على الراس ,,,

193
00:13:47,327 --> 00:13:48,760
أنت تعرفني،

194
00:13:49,247 --> 00:13:51,158
أنا فقط أستكشفه،

195
00:13:51,847 --> 00:13:53,360
يمكن أن تكون ممتعة،

196
00:13:54,407 --> 00:13:57,683
هذه وظيفة حقيقية مقابل أجر كبير،
الأمر مختلف،

197
00:13:59,047 --> 00:14:01,925
انها بسيطة،
إذا أصبحت زاحفًا، ارفضني،

198
00:14:04,607 --> 00:14:06,325
عربتك في انتظارك

199
00:14:07,647 --> 00:14:09,080
تبا،،،

200
00:14:09,487 --> 00:14:10,920
عندي صعوبة،

201
00:14:21,287 --> 00:14:22,402
لا يا سيدي،

202
00:14:23,367 --> 00:14:25,676
أنا آسف،
يجب أن تجلس في الخلف،

203
00:14:25,847 --> 00:14:26,962
الجبهة بخير

204
00:14:27,167 --> 00:14:30,159
أنا متأكد،
لكن السيد ديلامونت لن يوافق،

205
00:14:35,647 --> 00:14:37,558
هل عملت معه لفترة طويلة؟

206
00:14:37,727 --> 00:14:38,762
ست سنوات يا سيدي

207
00:14:40,567 --> 00:14:42,922
أنظر يا فرانسوا،،،
أنت فرانسوا، نعم؟

208
00:14:43,847 --> 00:14:45,565
يمكنك الاتصال بي نيكولاس،

209
00:14:45,727 --> 00:14:49,037
- أنا على الجانب الخاص بك من السياج،
- ليس وفقًا للسيد ديلامونت،

210
00:14:50,887 --> 00:14:52,286
ماذا قال؟

211
00:14:52,847 --> 00:14:54,041
أنت مهم،

212
00:14:54,207 --> 00:14:57,517
يجب أن أعتني كثيرًا
من راحتك وسلامتك،

213
00:15:01,447 --> 00:15:03,244
طاجن الحمامة,

214
00:15:04,567 --> 00:15:05,966
تذوقه،

215
00:15:11,247 --> 00:15:12,123
إلهي،

216
00:15:12,287 --> 00:15:14,676
لا تقل لي، أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب!

217
00:15:15,087 --> 00:15:18,204
هل يمكنك تذوق
شيء خاص في الصلصة؟

218
00:15:23,527 --> 00:15:25,279
إنه سلس للغاية،

219
00:15:26,367 --> 00:15:27,561
الثوم،

220
00:15:27,807 --> 00:15:30,367
بصل، طعم ليمون،

221
00:15:31,247 --> 00:15:33,317
عنصر خاص وفريد من نوعه،

222
00:15:38,407 --> 00:15:40,284
أمامك طريق طويل لتقطعه!

223
00:15:41,207 --> 00:15:44,085
فيليب يضع شاي رعي الحمام
في مرقه،

224
00:15:44,887 --> 00:15:47,321
- بالطبع!
- كما ترى، نيكولاس،،،

225
00:15:47,927 --> 00:15:50,646
أريد أن يكون لدينا
نفس الحنك، براعم التذوق

226
00:15:50,807 --> 00:15:52,286
وحاسة الشم،

227
00:15:52,447 --> 00:15:53,675
في غضون بضعة أشهر، مع الحظ،

228
00:15:53,847 --> 00:15:57,396
إذا أردنا أن نشارك
كتف من لحم الضأن في موزيت.

229
00:15:57,567 --> 00:16:00,320
سأكون متأكدا دون الحاجة إلى السؤال،

230
00:16:01,687 --> 00:16:04,440
سأرى نفس المتعة
في عينيك،

231
00:16:06,647 --> 00:16:08,239
هل لي أن أسألك سؤالا؟

232
00:16:08,407 --> 00:16:11,365
دعنا نسميه الفضول المهني،

233
00:16:12,207 --> 00:16:14,880
كرهك للسمك والجبن،

234
00:16:15,047 --> 00:16:16,321
كيف بدأت؟

235
00:16:16,847 --> 00:16:18,917
كان والدي يملك محلاً للجبن،

236
00:16:19,287 --> 00:16:20,720
واحدة كبيرة،

237
00:16:21,847 --> 00:16:25,556
وفي أحد الأيام أبحر إلى كورسيكا
مع بعض أصدقاء العمل،

238
00:16:26,687 --> 00:16:29,804
وصعدوا إلى مرسيليا،
في تلك الليلة،

239
00:16:30,007 --> 00:16:31,360
لقد غرق.

240
00:16:31,687 --> 00:16:32,676
غرق القارب؟

241
00:16:32,847 --> 00:16:34,166
لم تكن تايتانيك،

242
00:16:34,327 --> 00:16:36,841
شعر بدوار البحر،
انحنى ورش!

243
00:16:38,767 --> 00:16:41,839
وقام بعض الصيادين بإصطياده
وبعد شهر،

244
00:16:42,607 --> 00:16:44,677
يأكلها السمك،

245
00:16:46,087 --> 00:16:48,521
تخيل الصدمة التي تعرضت لها عندما كنت في السادسة من عمري،

246
00:16:48,927 --> 00:16:50,406
كم هو فظيع،

247
00:16:51,167 --> 00:16:52,725
لقد قتل شهيتي،

248
00:16:52,887 --> 00:16:54,639
أنا آسف حقا،

249
00:16:55,767 --> 00:16:59,726
يجب أن تكون أكثر تمييزًا
بخصوص ما أقول لك

250
00:16:59,967 --> 00:17:01,605
ابتلع كل شيء، لقد غرقنا،

251
00:17:02,967 --> 00:17:05,242
هل أبدو مثل ابن صاحب متجر؟

252
00:17:06,407 --> 00:17:07,726
لا ولكن،،،

253
00:17:07,887 --> 00:17:09,559
أنت ممثل جيد،

254
00:17:09,727 --> 00:17:12,116
لاعق!
أنت أسوأ من النادل،

255
00:17:12,767 --> 00:17:16,885
علاقة السيد ديلامونت
مع نيكولاس ريفيير كان،،، غير عادي،

256
00:17:18,327 --> 00:17:19,840
هل يمكنك توضيح ذلك؟

257
00:17:20,047 --> 00:17:23,005
كيف يمكنني وضعه؟ بدا لي،،،

258
00:17:24,007 --> 00:17:27,602
السيد ريفيير كان له تأثير كبير
على السيد ديلامونت،

259
00:17:28,127 --> 00:17:29,685
لدي هنا

260
00:17:29,847 --> 00:17:33,203
نسخة من عقد العمل الخاص بك،

261
00:17:33,407 --> 00:17:36,763
لقد تم تعيينك كطاهٍ/اختصاصي تغذية،

262
00:17:37,807 --> 00:17:39,843
على ما يبدو، السيد، ديلامونت

263
00:17:40,047 --> 00:17:42,720
لقد شعرت بالخوف من بعض الأطعمة.

264
00:17:43,287 --> 00:17:45,562
السمك والجبن،،،

265
00:17:45,727 --> 00:17:48,287
لقد كان الأمر أدق من ذلك،
حضرة القاضي،

266
00:17:48,847 --> 00:17:53,204
كان ذوقه راقيًا للغاية، في كل شيء
كان لا بد من طهيها في وئام تام،

267
00:17:53,767 --> 00:17:55,644
المطبخ فن بحد ذاته

268
00:17:55,807 --> 00:17:58,401
لم تعتقد أبدا أنه كان عملا؟

269
00:17:59,647 --> 00:18:01,603
لإغضاب الناس؟

270
00:18:03,687 --> 00:18:06,804
يتشاركون في شقة
خمسة منهم،

271
00:18:07,047 --> 00:18:09,117
ناتالي غيبرت، بائعة كتب.

272
00:18:10,047 --> 00:18:13,596
فيليكس فيوليت، مساعد مصور،
يعمل في مجال الدعاية والاعلان

273
00:18:13,767 --> 00:18:15,758
المدرسة العليا، كل ذلك،

274
00:18:15,927 --> 00:18:16,916
ماركو فانفاني،،،

275
00:18:17,087 --> 00:18:19,203
إنساها، حدثني عنها،

276
00:18:19,407 --> 00:18:21,204
بياتريس سيمونين، ولدت في أنجيه،

277
00:18:21,767 --> 00:18:24,042
ترك الكلية، دراسة اللغة الإنجليزية،

278
00:18:24,287 --> 00:18:25,686
الآباء أصحاب المتاجر،

279
00:18:25,847 --> 00:18:27,599
توفي الأب منذ عامين،

280
00:18:29,487 --> 00:18:32,399
إنها بائعة صحف،
وكيل سفريات سابقًا،

281
00:18:32,567 --> 00:18:34,444
كنت مع ريفيير لمدة عام،

282
00:18:41,687 --> 00:18:42,756
انظر!

283
00:18:46,487 --> 00:18:47,715
اشتريت تلك السيارة؟

284
00:18:47,887 --> 00:18:49,445
ويأتي مع الوظيفة،

285
00:18:49,607 --> 00:18:52,565
السيد ديلامونت يكره موظفيه
لاستخدام المترو،

286
00:18:52,727 --> 00:18:54,558
غبي، إنه أسرع بكثير،

287
00:18:54,727 --> 00:18:55,955
إنه خائف من الجراثيم،

288
00:18:56,127 --> 00:18:59,358
المترو مليئ بهم
يمكن أن تصاب بالأمراض،

289
00:18:59,527 --> 00:19:00,960
إنه قضية رئيس،

290
00:19:01,127 --> 00:19:03,687
من يهتم؟
استمتعي يا أميرتي!

291
00:19:04,327 --> 00:19:05,555
الكل على متنها،

292
00:19:14,087 --> 00:19:17,284
هل تعرف مدير Supa-Save؟

293
00:19:17,447 --> 00:19:19,881
عبر من كشك بلدي؟

294
00:19:20,047 --> 00:19:21,878
الطالب الذي يذاكر كثيرا في معطف السيارة؟

295
00:19:22,487 --> 00:19:23,761
نعم،

296
00:19:23,927 --> 00:19:25,519
يقود واحدة من هذه،

297
00:19:28,567 --> 00:19:31,843
إنه وحيد جدًا،
ولهذا السبب أنا أحبه،

298
00:19:32,127 --> 00:19:33,799
إذا قضيت حياتك

299
00:19:33,967 --> 00:19:36,276
عدم الثقة بالجميع،
تصاب بجنون العظمة

300
00:19:36,447 --> 00:19:38,119
أو تستأجر رجلاً يميناً،

301
00:19:38,287 --> 00:19:40,164
ما زلت لا أفهم ما تفعله،

302
00:19:40,447 --> 00:19:43,803
عقدي يقول أنا
"المستشار الشخصي للرئيس التنفيذي"،

303
00:19:43,967 --> 00:19:45,878
- تبين لنا،
- اشويه يا ماركو!

304
00:19:47,127 --> 00:19:48,401
أي نوع من المستشار؟

305
00:19:52,207 --> 00:19:55,199
ذات مرة كنا نأكل بالخارج
مع هؤلاء الرجال اليابانيين،

306
00:19:55,927 --> 00:19:59,966
أحسست به مترددا،،،
حول ما إذا كان يجب الاستثمار الآن،

307
00:20:00,207 --> 00:20:03,643
مع الأزمة الآسيوية، وذلك

308
00:20:03,807 --> 00:20:05,957
- وقلت "افعل ذلك"؟
- نعم،

309
00:20:06,247 --> 00:20:08,522
لن أفعل ذلك، وأنا خبير اقتصادي!

310
00:20:08,967 --> 00:20:12,482
رئيسك غارق،
لقد استأجر للتو طوربيدًا خاصًا به!

311
00:20:13,007 --> 00:20:15,396
تجاهلهم يا عزيزي، فهم يشعرون بالغيرة،

312
00:20:15,567 --> 00:20:17,285
من الآن فصاعدا، سوف يتجاهلوننا،

313
00:20:17,447 --> 00:20:21,406
حذرا! نحن جميعا خزانة
الرأسماليون، كما نقول نحن الإيطاليين،

314
00:20:21,567 --> 00:20:25,606
أنا لست في خطر،
متى أصبح بائع الصحف ثريًا؟

315
00:20:25,847 --> 00:20:28,725
لا تكن غبيا!
الآن فرصتك لتغيير الوظائف،

316
00:20:28,967 --> 00:20:30,480
قلت لها ذلك،

317
00:20:31,727 --> 00:20:34,036
الأجر رديء،
لكني أحتاج إلى حريتي،

318
00:20:34,207 --> 00:20:35,435
هذه هي الطريقة التي أنا عليها،

319
00:20:44,687 --> 00:20:47,042
مافي مشكلة احكي ,,,

320
00:20:47,207 --> 00:20:49,277
أخبر السيد (ديلامونت) أنني في طريقي

321
00:20:53,647 --> 00:20:56,719
- تبا،
- القيام بالعمل الإضافي؟

322
00:20:57,287 --> 00:20:59,198
ما لا أستطيع معرفة

323
00:21:00,127 --> 00:21:03,483
ولهذا السبب استغرق وقتًا طويلاً ليخبرك

324
00:21:03,647 --> 00:21:07,117
الطبيعة الحقيقية لدوره
مع السيد ديلامونت

325
00:21:09,327 --> 00:21:11,841
كان يخجل من وظيفته،

326
00:21:12,127 --> 00:21:13,401
هل كان ذلك؟

327
00:21:24,447 --> 00:21:27,519
أيها السادة، هذا هو
نيكولا ريفيير، ذوقي،

328
00:21:27,687 --> 00:21:31,396
السيد ديلامونت أخبرنا الكثير عنك،
يشرفنا جدًا،

329
00:21:31,567 --> 00:21:33,205
هل نطلب؟

330
00:21:34,087 --> 00:21:36,601
لا أيها السادة، اتركوا الأمر له،

331
00:21:47,167 --> 00:21:49,965
ما هي نصيحتك يا سيد ريفيير؟

332
00:21:50,567 --> 00:21:52,319
الأرز طاهر،

333
00:21:53,247 --> 00:21:54,885
مطبوخة بشكل مثالي،

334
00:21:55,047 --> 00:21:57,720
لذيذ جدا مع قليل من الزنجبيل

335
00:22:03,167 --> 00:22:04,202
إذن؟

336
00:22:04,487 --> 00:22:05,715
بالنسبة لك، أنا مغرم

337
00:22:05,967 --> 00:22:10,040
لاقتراح سوفليه الدجاج،
لكني أخشى أن يكون حارًا جدًا بالنسبة لك،

338
00:22:11,567 --> 00:22:15,355
لحم الخنزير ذو النكهات الخمس سيكون
يكون أفضل، فهو متوازن بشكل جيد للغاية،

339
00:22:15,727 --> 00:22:17,080
من أجلكم أيها السادة

340
00:22:17,367 --> 00:22:20,439
هذه العملاق ممتازة
مع الجريب فروت والمأكولات البحرية،

341
00:22:22,087 --> 00:22:25,762
دعونا نقله بعيدا
من السيد ديلامونت،،،

342
00:22:26,327 --> 00:22:28,716
ترى؟ لا شيء عليه،

343
00:22:30,447 --> 00:22:31,766
- أي صلصة؟
- ليس هذا!

344
00:22:32,967 --> 00:22:34,366
هل أنت مجنون؟

345
00:22:34,727 --> 00:22:36,046
آسف،

346
00:22:37,407 --> 00:22:38,476
عفوا

347
00:22:46,487 --> 00:22:48,523
ننسى ذلك، كان حادثا،

348
00:22:49,527 --> 00:22:51,119
خطأي أنني كنت متسرعا جدا

349
00:22:52,647 --> 00:22:54,365
مقرف!

350
00:22:54,527 --> 00:22:55,676
نوك مام هو ماذا؟

351
00:22:57,487 --> 00:22:58,556
مستخلص السمك،

352
00:22:58,847 --> 00:23:01,042
نعم، لم يكن بإمكانك فعل ما هو أسوأ من ذلك،

353
00:23:02,927 --> 00:23:05,839
ثم مرة أخرى، ربما أتخيل ذلك،

354
00:23:06,007 --> 00:23:07,725
ما رأيك؟

355
00:23:15,327 --> 00:23:16,646
لقد كان بالتأكيد

356
00:23:16,807 --> 00:23:20,083
صابون رخيص جداً
برائحة القرنفل ولكن،،،

357
00:23:20,687 --> 00:23:23,520
أقسم أنه لا يوجد أي أثر للأسماك،

358
00:23:24,607 --> 00:23:25,881
خذ هذا،

359
00:23:26,287 --> 00:23:27,561
هل يجب أن أتذوقه؟

360
00:23:28,687 --> 00:23:30,962
أنا لا أحتاجك للنبيذ والمشروبات الكحولية،

361
00:23:32,807 --> 00:23:34,604
إلى شراكتنا،

362
00:23:40,047 --> 00:23:41,765
هل سمعت من قبل عن رينيه روسيت؟

363
00:23:42,927 --> 00:23:46,442
طاهٍ كبير، والآن طباخي الشخصي،
سيأخذك بين يديك

364
00:23:46,727 --> 00:23:47,876
دعونا نسميها

365
00:23:48,047 --> 00:23:49,685
جلسة تدريبية قصيرة،

366
00:23:50,087 --> 00:23:51,998
سنفعل ذلك في منزل عائلتي،

367
00:23:52,927 --> 00:23:55,122
كن مستعدًا للبقاء لبضعة أيام ،

368
00:23:59,727 --> 00:24:01,877
- هل تعيش وحيدا؟
- نعم،

369
00:24:02,087 --> 00:24:05,397
لم أتمكن أبدا
لمواجهة العيش مع شخص ما،

370
00:24:05,767 --> 00:24:07,723
نحن متشابهان للغاية، إنه لأمر مدهش،

371
00:24:07,887 --> 00:24:09,161
صحيح،

372
00:24:09,327 --> 00:24:10,965
ليلة سعيدة، نيكولاس،

373
00:24:18,647 --> 00:24:20,160
هل أمضيت مساء الخير يا سيدي؟

374
00:25:00,087 --> 00:25:02,203
لم أكن هنا لمدة 15 عاما،

375
00:25:02,447 --> 00:25:04,324
لقد نشأت هنا،

376
00:25:04,487 --> 00:25:07,160
لا أستطيع أن أحمل نفسي على بيعه،
ذكريات كثيرة جداً،

377
00:25:07,327 --> 00:25:08,806
جاهز لتناول طعام الغداء؟

378
00:25:12,847 --> 00:25:15,042
سيكون الأمر صعبًا عليك،

379
00:25:15,207 --> 00:25:18,961
ولكن هذه الفترة من الصيام
سوف يشددك،

380
00:25:19,167 --> 00:25:21,601
عندما كنت طفلا كنت صامتا أيضا

381
00:25:22,607 --> 00:25:25,838
- أكلت عائلتك هنا؟
- نادرًا ما كان الأب يسافر كثيرًا،

382
00:25:26,287 --> 00:25:29,563
أعصاب الأم ضعيفة
لذلك لم نغادر ليون أبدًا،

383
00:25:29,887 --> 00:25:31,605
كان علينا أن نلزمها، يا غاستلي،

384
00:25:31,767 --> 00:25:35,555
أقول ذلك،
ولكنني لم أراها كثيرا

385
00:25:37,127 --> 00:25:38,845
شكرا لك، رينيه!

386
00:25:39,007 --> 00:25:42,363
سلطة الفول والبارما
كانت رائعة،

387
00:25:43,967 --> 00:25:46,083
- كافي شكرا
- لا ترفضه!

388
00:25:46,407 --> 00:25:48,967
حبوب الحمية هذه مليئة بالفيتامينات،

389
00:25:49,407 --> 00:25:50,237
الحلوى المجاور؟

390
00:25:50,527 --> 00:25:53,041
لا الحلوى،
أحب بعض نفسي

391
00:25:53,287 --> 00:25:54,959
لكنني لن أعذب نيكولاس.

392
00:25:58,087 --> 00:26:00,203
ستكون طريقتي في المشاركة

393
00:26:00,367 --> 00:26:02,085
يجب علينا أن نتقاسم الألم

394
00:26:02,327 --> 00:26:04,522
فضلا عن المتعة، أليس كذلك؟

395
00:26:44,527 --> 00:26:45,642
روسينيون!

396
00:26:47,527 --> 00:26:49,040
روسينيون! هل أنت أصم؟

397
00:26:53,407 --> 00:26:55,159
ضغط دمك طبيعي،

398
00:26:56,727 --> 00:26:59,287
واستيقظت وأنا أشعر بالاختناق،

399
00:27:00,167 --> 00:27:02,476
هجوم القلق,
سأعطيك حبة،

400
00:27:02,647 --> 00:27:04,922
إنه كابوس متكرر

401
00:27:05,087 --> 00:27:06,361
عمري 10 سنوات،،،

402
00:27:06,527 --> 00:27:09,564
- سأعود،
- ابق، أشعر بتحسن، اجلس،

403
00:27:12,527 --> 00:27:14,518
إنه هذا المنزل،

404
00:27:15,127 --> 00:27:17,038
لقد كنت أخاف من الظلام،

405
00:27:17,487 --> 00:27:20,365
لقد تركوا دائمًا ضوء الليل مضاءً،

406
00:27:21,247 --> 00:27:23,761
عندما أغلقت ليلى الباب،،،

407
00:27:24,207 --> 00:27:26,163
لقد كانت مربيتي،،،

408
00:27:26,327 --> 00:27:28,477
سأعد إلى 100 وبعد ذلك،،،

409
00:27:28,647 --> 00:27:30,842
سأطفئ النور ,,,

410
00:27:31,487 --> 00:27:34,923
والمخلوقات اللزجة
زحفت من الأرض،

411
00:27:36,047 --> 00:27:39,198
كنت أراهم في الظلام،

412
00:27:39,887 --> 00:27:42,526
في الواقع، مازلت أفعل ذلك،

413
00:27:43,567 --> 00:27:47,196
ركض أحد ألواح الأرضية عبر الغرفة
مثل الجسر،

414
00:27:47,807 --> 00:27:50,082
لقد تشددت، وخرجت من السرير

415
00:27:50,247 --> 00:27:52,238
فبدأت بالسير على طوله

416
00:27:52,407 --> 00:27:55,558
خطوة واحدة كاذبة وسوف يلتهموني،

417
00:27:56,447 --> 00:27:58,005
ثم ليلة واحدة

418
00:27:59,047 --> 00:28:01,686
سمعت امي تبكي

419
00:28:02,527 --> 00:28:05,758
يتذمر مثل الحيوان،

420
00:28:07,567 --> 00:28:09,762
لقد انزلقت وسقطت من فوق الجسر

421
00:28:10,527 --> 00:28:12,279
فتح الباب

422
00:28:12,487 --> 00:28:14,921
ودخلت ليلى
"ماذا تفعل؟"

423
00:28:15,167 --> 00:28:16,885
لقد كنت متحجراً،

424
00:28:18,047 --> 00:28:20,117
لقد مات والدي للتو،

425
00:28:23,047 --> 00:28:25,561
ما يخيفني هو العزلة

426
00:28:26,007 --> 00:28:28,123
الأمر أصعب مما توقعت،

427
00:28:28,287 --> 00:28:31,996
محبوس هنا لمدة 10 أيام
بدون حتى هاتف

428
00:28:32,167 --> 00:28:33,566
إنه مثل أن تكون في السجن،

429
00:28:33,727 --> 00:28:35,285
من الضروري، نيكولاس،

430
00:28:35,607 --> 00:28:40,158
أنظر إليه كعلاج للتخلص من السموم،
أريد أن يخرج جسدك طاهرًا،

431
00:28:40,607 --> 00:28:43,405
في المدينة، متجر واحد للمواد الغذائية
وسوف تتشقق،

432
00:28:43,567 --> 00:28:45,523
لكن لماذا لا أستطيع الاتصال بالهاتف؟

433
00:28:46,327 --> 00:28:48,124
قلت لك، إنه تراجع،

434
00:28:49,607 --> 00:28:51,723
سأعطيك 3 أيام من وقتي

435
00:28:51,887 --> 00:28:55,118
لقد ألغيت اجتماعا كبيرا في طوكيو
من أجلك،

436
00:28:55,607 --> 00:28:58,167
- هل هناك من يفتقدك؟
- ليس حقا،

437
00:28:58,407 --> 00:29:01,399
سأحضر كارولين
للاتصال بهم من أجلك،

438
00:29:01,567 --> 00:29:03,683
ليس والديك، على ما أعتقد؟

439
00:29:03,847 --> 00:29:05,280
تبدو متهالكًا،

440
00:29:05,527 --> 00:29:07,995
أنت تشرب
2 لتر من الماء يوميا؟

441
00:29:08,167 --> 00:29:09,441
نعم أتبول طوال اليوم

442
00:29:09,607 --> 00:29:12,519
جيد، استمر في الترطيب،

443
00:29:12,687 --> 00:29:14,996
معدتي كلها منتفخة

444
00:29:15,167 --> 00:29:16,964
كسر الكثير من الرياح؟

445
00:29:17,127 --> 00:29:20,199
هذا طبيعي،
إنها حبوب الحمية تلك،

446
00:29:20,367 --> 00:29:23,837
إذا كنت تعاني من آلام في المعدة،
خذ قرصًا آخر،

447
00:29:24,007 --> 00:29:26,475
لا يوجد إمساك غير طبيعي؟

448
00:29:26,647 --> 00:29:28,319
هل تلك مزحة سخيفة؟

449
00:29:28,607 --> 00:29:30,598
أين هو؟

450
00:29:31,327 --> 00:29:35,161
لا يمكنك أن تعطيني رقمه؟
لا يصدق،

451
00:29:35,767 --> 00:29:38,361
على وجه التحديد، قال أنه سيتصل بي،

452
00:29:39,527 --> 00:29:41,916
ماذا؟ من أنا؟

453
00:29:42,087 --> 00:29:44,442
اهتم بشؤونك الخاصة،
في سبيل الله!

454
00:29:45,327 --> 00:29:47,841
حسنًا، عاود الاتصال بي،

455
00:29:48,607 --> 00:29:50,518
- حسنا؟
- عاهرة غبية!

456
00:29:50,687 --> 00:29:53,406
"لا داعي للقلق" بلا بلا بلا،،،

457
00:29:53,567 --> 00:29:57,480
"يحصل جميع المتدربين على معاملة متساوية،
ممنوع إجراء مكالمات هاتفية خاصة،،"

458
00:29:58,087 --> 00:30:00,078
المساواة في المعاملة، أيها الهراء!

459
00:30:00,247 --> 00:30:02,477
ما الذي تخاف منه؟

460
00:30:03,367 --> 00:30:04,720
لا شيء،

461
00:30:05,647 --> 00:30:09,276
أريد فقط أن أتحدث معه،
أليس هذا طبيعيا؟

462
00:30:10,607 --> 00:30:12,438
أين هو؟

463
00:30:14,047 --> 00:30:16,277
يسعدني رؤيتك، نيكولاس،

464
00:30:16,527 --> 00:30:18,757
أنت تتساءل، لماذا الشكلية؟

465
00:30:18,927 --> 00:30:21,521
للاحتفال بعودتك
إلى الطعام الأرضي،

466
00:30:22,367 --> 00:30:23,641
تعال يا صديقي،

467
00:30:24,327 --> 00:30:26,443
لقد طلبت من رينيه أن يعد لك مفاجأة،

468
00:30:26,607 --> 00:30:29,644
بعد هذا شاقة
لكن الامتناع يستحق العناء،

469
00:30:29,807 --> 00:30:33,117
اعتقدت أنك ستحب
لتذوق الفاكهة المحرمة

470
00:30:35,807 --> 00:30:38,640
دعنا نسميها مكافأتك
و عقابي

471
00:30:39,047 --> 00:30:41,607
مجرد رؤيته يصيبني بالغثيان

472
00:30:53,887 --> 00:30:58,563
لن أقول أنه من الممتع أن ننظر إلى ذلك،
لكني أفهم ما تشعر به،

473
00:30:59,407 --> 00:31:01,443
آسف، سأترك نفسي،

474
00:31:01,607 --> 00:31:03,996
ثابت، وهناك المزيد في المستقبل،

475
00:31:05,607 --> 00:31:07,040
ماذا بعد يا رينيه؟

476
00:31:07,207 --> 00:31:09,243
سمك الترس المسلوق، صلصة الهولنديز،

477
00:31:09,407 --> 00:31:13,002
أجبان Iocal وأخيرا،
تورتة التفاح,

478
00:31:15,567 --> 00:31:17,558
كيف حال كوندريو؟

479
00:31:22,007 --> 00:31:23,360
مثالي،

480
00:31:23,527 --> 00:31:26,246
كل شيء لذيذ، كل كسرة،

481
00:31:26,967 --> 00:31:30,676
نحن نعرف كل شيء عن رهابي من الطعام،
ما هي لك؟

482
00:31:31,647 --> 00:31:33,524
أنا سهل، أحب كل شيء،

483
00:31:33,687 --> 00:31:34,961
حقا كل شيء؟

484
00:31:37,447 --> 00:31:39,165
لا انا اكره الباطن

485
00:31:39,447 --> 00:31:40,402
كم هو غريب،

486
00:31:40,767 --> 00:31:43,440
أنا أحبهم، تريب، على وجه الخصوص،

487
00:31:43,607 --> 00:31:45,199
لقد فعل والدي أيضاً،

488
00:31:45,727 --> 00:31:48,002
كان سيبيع روحه مقابل كرشة،

489
00:31:49,047 --> 00:31:51,880
إنه كل ما كان مشتركًا بيننا تقريبًا،

490
00:31:52,567 --> 00:31:54,159
تحب الكرشة؟

491
00:31:54,327 --> 00:31:56,124
أنا أكره ذلك،

492
00:31:57,527 --> 00:31:59,483
والله اشعر بالدوار

493
00:31:59,847 --> 00:32:01,883
لقد أكلت بسرعة كبيرة،

494
00:32:02,247 --> 00:32:06,001
وبعد صيام طويل
تحتاج المعدة إلى إعادة تدريب تدريجي ،

495
00:32:06,367 --> 00:32:08,164
هذا سوف يقلك،

496
00:32:12,567 --> 00:32:13,682
هل تشعر بخير؟

497
00:32:16,807 --> 00:32:18,923
شيء ما جعلني أتقيأ طوال الليل

498
00:32:19,087 --> 00:32:20,805
آسف، إنه خطأي،

499
00:32:20,967 --> 00:32:22,958
لم يكن ينبغي لي أن أخرج،

500
00:32:23,127 --> 00:32:26,437
احصل على راحة جيدة،
إنه أفضل شيء لذلك،

501
00:32:39,687 --> 00:32:41,086
إنها الصفراء فقط،

502
00:32:42,767 --> 00:32:44,962
روسينيون سوف يعتني بك،

503
00:32:47,367 --> 00:32:51,360
يجب أن أذهب إلى باريس،
سأعود بحلول نهاية الأسبوع،

504
00:32:52,367 --> 00:32:53,880
احصل على قسط من الراحة،

505
00:32:58,487 --> 00:33:00,796
قمت بوضع عامل القيء في طعامه

506
00:33:00,967 --> 00:33:03,686
لقتل ذوقه
للجبن والأسماك؟

507
00:33:03,847 --> 00:33:05,758
لم أفعل يا دكتور، روسينيون فعل،

508
00:33:05,927 --> 00:33:07,918
بناء على أوامر السيد ديلامونت،

509
00:33:08,127 --> 00:33:11,039
لكنك سمحت له!
كم من الوقت كان مريضا؟

510
00:33:12,567 --> 00:33:13,886
ثلاثة أيام على ما أعتقد

511
00:33:16,087 --> 00:33:18,396
أكد لي روسينون أنه آمن،

512
00:33:19,567 --> 00:33:22,001
ثم عاد السيد ديلامونت

513
00:33:22,327 --> 00:33:24,887
واعترف بالخدعة؟ ببرود؟

514
00:33:25,327 --> 00:33:26,555
كنت حاضرا،

515
00:33:27,887 --> 00:33:29,559
هل تعرف ماذا يسمى ذلك؟

516
00:33:31,807 --> 00:33:33,525
"ملحق

517
00:33:34,087 --> 00:33:37,079
لمحاولة تسميم"

518
00:33:37,727 --> 00:33:38,603
تسمع؟

519
00:33:39,207 --> 00:33:40,686
تسمم!

520
00:33:41,207 --> 00:33:42,925
يمكننا أن نلغيها،

521
00:33:43,887 --> 00:33:47,800
سأعوضك بما فيه الكفاية
لإزعاجك،

522
00:33:48,087 --> 00:33:50,123
في العمل، أفعل ذلك كل يوم،

523
00:33:50,647 --> 00:33:54,356
إنها مكالمتك،
إما أن أدفع لك الآن،

524
00:33:55,007 --> 00:33:58,283
أو يمكنك البقاء في اللعبة
ونستمر،

525
00:33:58,727 --> 00:34:01,036
- هل هذا واضح؟
- واضح جدًا،

526
00:34:05,447 --> 00:34:07,358
أنت لقيط الكلي،

527
00:34:09,087 --> 00:34:10,759
ولكنني سأبقى في

528
00:34:11,687 --> 00:34:13,803
لقد حققنا قفزة كبيرة إلى الأمام،

529
00:34:13,967 --> 00:34:16,879
من الآن فصاعدا، سيكون لدينا
نفس فوبيا الطعام

530
00:34:18,487 --> 00:34:21,320
أعتقد أن تدريبك قد انتهى

531
00:34:24,447 --> 00:34:27,120
ربما أكون مستعجلاً في الأمور
ولكن لا أعتقد ذلك،

532
00:34:27,287 --> 00:34:28,515
لنختم اتفاقنا،

533
00:34:28,687 --> 00:34:32,475
لقد طلبت من رينيه أن يطبخ لنا
تخصص له :

534
00:34:35,487 --> 00:34:36,920
الرحلات الكبرى مجرد.

535
00:34:37,087 --> 00:34:39,999
وصفة عائلية,
سوف تحبينه،

536
00:34:49,647 --> 00:34:50,636
حسنا؟

537
00:34:58,807 --> 00:35:00,081
رائعة،

538
00:35:03,247 --> 00:35:04,441
حارس ليلي,

539
00:35:04,607 --> 00:35:06,120
متجر سانتا,

540
00:35:06,287 --> 00:35:08,164
جامع القمامة المؤقت،،،

541
00:35:08,327 --> 00:35:11,603
ليس سجل وظيفي مستقر للغاية،

542
00:35:12,527 --> 00:35:14,757
ما أود أن أعرف

543
00:35:14,927 --> 00:35:18,442
ولهذا وافقت
للتضحية بحريتك،

544
00:35:18,607 --> 00:35:20,643
أحب ذلك، بين عشية وضحاها،

545
00:35:21,607 --> 00:35:23,962
أردت أن أرى إلى أي مدى يمكنني الذهاب،

546
00:35:25,967 --> 00:35:28,242
وكأنني أضع نفسي في اختبار،

547
00:36:07,407 --> 00:36:09,238
اشتقت لي! لقد كنت في المقدمة،

548
00:36:10,047 --> 00:36:11,275
تبدو فظيعًا،

549
00:36:11,447 --> 00:36:13,199
لقد عملنا مثل العبيد،

550
00:36:13,367 --> 00:36:16,120
ألم يطعموك؟
أنت نحيف جدًا!

551
00:36:17,167 --> 00:36:19,635
لا مشكلة هناك،

552
00:36:20,527 --> 00:36:22,643
لقد أصبت للتو بجرثومة في المعدة،

553
00:36:23,207 --> 00:36:24,356
كيف حالك؟

554
00:36:24,527 --> 00:36:27,439
آسف، حاولت الاتصال بالهاتف،
لكنهم مثل هذه الفئران،

555
00:36:27,607 --> 00:36:29,404
من كان آخر في هذه الحفرة؟

556
00:36:29,567 --> 00:36:31,523
خمسة عشر منا أخذوا الدورة،

557
00:36:31,687 --> 00:36:33,279
أعرف، قالت كارولين:

558
00:36:35,327 --> 00:36:36,521
هل اتصلت بكارولين؟

559
00:36:36,687 --> 00:36:40,236
نعم، بعد 10 أيام من عدم وجود أخبار،
لقد أخرجت خطافاتي،

560
00:36:40,447 --> 00:36:44,565
لقد اتصلت بشركة ديلامونت الدولية،
إنه موجود في دليل الهاتف،

561
00:36:44,727 --> 00:36:48,720
لا ينبغي أن يكون لديك، الجحيم!
إنها طريقتهم! الغمر الكلي،

562
00:36:48,887 --> 00:36:51,799
الغمر؟
أتمنى أن يغرقوا أنفسهم!

563
00:36:51,967 --> 00:36:53,719
هل ديلامونت حياتك كلها الآن؟

564
00:36:53,887 --> 00:36:56,845
- هل أخبرت كارولين من أنت؟
- ولم لا؟ هل أنا أبرص؟

565
00:36:57,007 --> 00:36:58,725
أنت ألم سخيف!

566
00:36:58,887 --> 00:37:01,082
هناك، الآن كل شيء واضح،

567
00:37:01,247 --> 00:37:04,398
لقد خدعوك،
لقد أصبحت زاحفًا مثلهم،

568
00:37:04,567 --> 00:37:07,718
- مثل من؟
- "Asswipes"، كنت تسميهم،

569
00:37:07,887 --> 00:37:10,401
لقد احتقرتهم! يتذكر؟

570
00:37:10,807 --> 00:37:13,037
رجلك محترف حقيقي،

571
00:37:13,527 --> 00:37:15,438
أنت لست نيكولاس الذي أعرفه،

572
00:37:16,207 --> 00:37:18,846
نحن في نهاية السطر،
أنا خارج،

573
00:37:19,007 --> 00:37:21,441
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اغرب عن وجهي!

574
00:37:32,487 --> 00:37:34,762
يتفوق على الويسكي، أليس كذلك؟

575
00:37:34,927 --> 00:37:36,326
إنه ممتاز،

576
00:37:36,487 --> 00:37:37,522
مولين,

577
00:37:37,687 --> 00:37:40,565
من كوت روتي،
أقدم مزرعة عنب في فرنسا

578
00:37:40,727 --> 00:37:42,718
ويعيد لي شبابي

579
00:37:43,727 --> 00:37:45,638
لقد قطعت شوطا طويلا، نيكولاس،

580
00:37:45,807 --> 00:37:46,956
شكرا لك

581
00:37:48,327 --> 00:37:51,205
أنا لا أسمح للرجل أبدا
في حياتي الخاصة من قبل،

582
00:37:51,687 --> 00:37:53,962
وهذا يظهر مدى ثقتي بك،

583
00:37:54,367 --> 00:37:56,483
ترى كيف الغيرة يجعلهم؟

584
00:37:56,807 --> 00:37:58,525
فلافيرت عابس ،

585
00:37:59,127 --> 00:38:00,799
كارولين في حيرة من أمرها

586
00:38:01,007 --> 00:38:04,317
شركائي التجاريين
تعتقد أنك تعرف الكثير،

587
00:38:05,847 --> 00:38:06,996
إذن؟

588
00:38:08,367 --> 00:38:09,561
ما الذي يدور في ذهنك؟

589
00:38:13,047 --> 00:38:14,639
لقد كذبت عليك،

590
00:38:16,447 --> 00:38:18,278
هل يمكنك التفصيل؟

591
00:38:20,247 --> 00:38:21,362
الأمر ليس سهلاً،

592
00:38:23,007 --> 00:38:25,202
الكذب يتدفق مثل العسل،

593
00:38:25,367 --> 00:38:27,244
الجزء اللزج يأتي في وقت لاحق،

594
00:38:27,687 --> 00:38:29,757
المشكلة هي أنني مع شخص ما،

595
00:38:32,887 --> 00:38:33,717
ماذا عنه؟

596
00:38:34,007 --> 00:38:36,680
كان يجب أن أخبرك من قبل، ولكن،،،

597
00:38:37,767 --> 00:38:40,565
لقد كنت غبيًا، عندما سألتني لأول مرة

598
00:38:40,727 --> 00:38:42,285
لم أكن أريد أن أزعجك،

599
00:38:42,687 --> 00:38:45,599
أنا معجب بهذا الشخص،

600
00:38:45,767 --> 00:38:48,725
لا أستطيع أن أرى كيف
يتعارض مع عملي،

601
00:38:52,647 --> 00:38:54,763
بياتريس سيمونين، ولدت في أنجيه،

602
00:38:54,927 --> 00:38:57,361
يدير كشكًا للجرائد في سانت جان،

603
00:38:58,767 --> 00:39:01,486
تم أخذ هذه الدفعة في المحطة،

604
00:39:01,647 --> 00:39:04,241
مشهد عاصف، على ما يبدو،
كيف حالها؟

605
00:39:07,007 --> 00:39:08,156
يا لها من خدعة قذرة!

606
00:39:08,327 --> 00:39:10,124
حافظ على قميصك،

607
00:39:10,767 --> 00:39:13,998
هل تثق في الرجل الأيمن
من يكذب عليك؟

608
00:39:14,367 --> 00:39:18,246
هل سمعتم عن التجسس الصناعي،
إنها ليست أسطورة صحيفة شعبية،

609
00:39:18,567 --> 00:39:20,683
ولحسن الحظ، لدي أمان جيد،

610
00:39:20,967 --> 00:39:22,525
أنت بجنون العظمة تماما!

611
00:39:22,887 --> 00:39:25,276
قل ما شئت لقد كذبت علي

612
00:39:25,807 --> 00:39:27,877
أظن أنك أخبرتها عني

613
00:39:28,047 --> 00:39:29,366
عنا يعني

614
00:39:29,527 --> 00:39:31,995
أخبرتها أنني سكرتيرة خاصة

615
00:39:32,167 --> 00:39:33,441
أنت تكذب على الجميع،

616
00:39:34,727 --> 00:39:36,399
فقط لمنعها من السؤال!

617
00:39:36,647 --> 00:39:39,207
وأنت تكذب على نفسك
وهو أسوأ،

618
00:39:39,807 --> 00:39:43,243
لن تعترف
أنت متذوق فريدريك ديلامونت،

619
00:39:43,567 --> 00:39:46,081
إنه مهين للغاية،
مازلت لم تفهم الأمر،

620
00:39:47,407 --> 00:39:48,965
هذا ليس عدلاً،

621
00:39:49,127 --> 00:39:51,118
لقد لعبت الكرة منذ البداية!

622
00:39:51,287 --> 00:39:53,198
إنها ليست لعبة،

623
00:39:54,287 --> 00:39:56,323
سأرسل لك استقالتي

624
00:40:05,167 --> 00:40:07,522
من هذا بحق الجحيم
في هذا الوقت؟

625
00:40:07,687 --> 00:40:09,120
اسمحوا لي أن أحصل عليه،

626
00:40:16,567 --> 00:40:19,206
لا يمكننا التوقف في منتصف الطريق،
إنه لا يليق بنا،

627
00:40:20,687 --> 00:40:22,643
أردت أن أخبرك على الفور،

628
00:40:24,047 --> 00:40:26,766
قابلني على العشاء،
نحن الاثنان فقط،

629
00:40:28,247 --> 00:40:32,798
أنت على حق، من الأفضل ألا تخبرني
بياتريس بالضبط ما تفعله،

630
00:40:34,527 --> 00:40:36,040
سيكون سرنا

631
00:40:43,927 --> 00:40:45,326
لقد كان ديلامونت،

632
00:40:45,487 --> 00:40:47,364
ماذا يريد؟

633
00:40:47,527 --> 00:40:48,960
لن يسمح لي بالاستقالة،

634
00:40:49,127 --> 00:40:50,924
ماذا ستفعل؟

635
00:40:53,047 --> 00:40:54,560
لا أعرف،

636
00:40:57,127 --> 00:40:58,799
لقد كنت أفكر،

637
00:40:59,207 --> 00:41:02,119
إذا كان لوظيفتك مستقبل، فاعمل عليه،

638
00:41:02,287 --> 00:41:03,925
لا تقلق بشأني،

639
00:41:12,727 --> 00:41:14,046
أنا أحبك،

640
00:41:20,167 --> 00:41:21,805
وكان وجه الشيف صورة!

641
00:41:21,967 --> 00:41:24,640
"شواءك لمدة سبع ساعات
لقد كانت ساعة أقل من اللازم "

642
00:41:24,807 --> 00:41:27,162
- هل كنت على حق؟
- لقد كنتِ رائعة،

643
00:41:27,327 --> 00:41:29,238
النبيذ كان رائعاً،

644
00:41:32,367 --> 00:41:34,198
سأصعد الدرج،

645
00:41:35,967 --> 00:41:36,843
ربما لا،

646
00:41:46,287 --> 00:41:48,926
يجب أن آخذك إلى La Belle Etape،

647
00:41:49,927 --> 00:41:52,122
الخمور كلها صفقات

648
00:41:52,327 --> 00:41:53,726
وكل رائع ,

649
00:41:58,727 --> 00:42:01,161
يجب أن أخرج،
دعني أخرج!

650
00:42:01,327 --> 00:42:02,521
نيكولاس، افعل شيئًا!

651
00:42:02,687 --> 00:42:03,802
دعني أخرج،

652
00:42:03,967 --> 00:42:06,401
دعني أخرج!

653
00:42:08,847 --> 00:42:10,485
المهم كنت هناك

654
00:42:10,967 --> 00:42:12,719
- أنت بخير؟
- نعم،

655
00:42:13,727 --> 00:42:15,365
دعنا نسير للأسفل،

656
00:42:16,567 --> 00:42:18,603
كان مهووسًا بالنظافة،

657
00:42:19,247 --> 00:42:21,886
اضطررت إلى تطهير هاتفه
كل صباح،

658
00:42:22,847 --> 00:42:25,236
إفراغ سلة المهملات له
عدة مرات في اليوم،

659
00:42:26,367 --> 00:42:27,959
الالتزام بالمواعيد أيضًا،

660
00:42:28,607 --> 00:42:32,885
كان يكره التأخير، في 7 سنوات،
وكان في الموعد المحدد لكل لقاء،

661
00:42:33,447 --> 00:42:34,880
انتبه، هذه هي الجودة،

662
00:42:35,367 --> 00:42:37,437
هل كان خائفا من التسمم؟

663
00:42:37,607 --> 00:42:39,245
بالصدفة نعم

664
00:42:39,967 --> 00:42:42,845
لم يفكر
يمكن لأي شخص أن يسممه،

665
00:42:44,607 --> 00:42:46,359
هل لي أن أتكلم برأيي؟

666
00:42:46,647 --> 00:42:48,080
لهذا السبب أنت هنا،

667
00:42:48,567 --> 00:42:50,444
لقد عانى،

668
00:42:51,407 --> 00:42:52,999
عانى بشدة،

669
00:42:53,367 --> 00:42:54,402
لكن في السر

670
00:42:54,567 --> 00:42:56,478
هل وثق فيك؟

671
00:42:57,647 --> 00:42:59,205
يمكن أن أشعر به،

672
00:43:01,007 --> 00:43:04,158
لم أصدق قط قصة "المتذوق"،

673
00:43:04,767 --> 00:43:05,677
لقد كان غطاءً،

674
00:43:05,847 --> 00:43:07,200
لماذا؟

675
00:43:08,487 --> 00:43:09,806
لا أعرف،

676
00:43:11,127 --> 00:43:13,163
كان لديه كل شيء، المال، السلطة،،،

677
00:43:14,247 --> 00:43:16,044
ولم ينقصه شيء،

678
00:43:16,207 --> 00:43:18,038
باستثناء نيكولا ريفيير،

679
00:43:21,767 --> 00:43:23,678
ما حدث كان مروعاً

680
00:43:26,927 --> 00:43:29,157
ما رأيك في نيكولا ريفيير؟

681
00:43:29,327 --> 00:43:31,045
بصدق،

682
00:43:32,687 --> 00:43:34,484
لا ينبغي لي أن أقول ذلك، ولكن،،،

683
00:43:36,407 --> 00:43:39,205
أعتقد أنهم صنعوا
لبعضهم البعض،

684
00:43:42,007 --> 00:43:43,156
مرحبًا فلافيرت،

685
00:43:43,327 --> 00:43:45,477
اتصل بي "سيدي"
مثل أي شخص آخر،

686
00:43:45,647 --> 00:43:47,922
إذا توقفت عن مناداتي نيكولاس،

687
00:43:48,407 --> 00:43:51,001
أليس هذا كيف يتم التعامل مع النوادل؟

688
00:43:53,127 --> 00:43:56,199
- حصلت على موعد؟
- أنا لا أحتاج إلى واحدة، فلافيرت،

689
00:43:57,167 --> 00:44:00,557
- أحذرك، إنه قاتل،
- هذا لا يعنيني،

690
00:44:00,807 --> 00:44:03,958
صحيح أنه لا،
العبيد لا يصرخون عليهم

691
00:44:04,127 --> 00:44:05,082
فلافيرت،

692
00:44:14,327 --> 00:44:16,158
لقد ضربني، لقد رأيته!

693
00:44:18,167 --> 00:44:19,885
سأقاضيك، فقط انتظر!

694
00:44:23,487 --> 00:44:24,203
هل هو في؟

695
00:44:25,087 --> 00:44:26,122
إنه على الهاتف،

696
00:44:26,407 --> 00:44:27,283
اللعنة على ذلك!

697
00:44:32,967 --> 00:44:34,320
فضرب رأسه

698
00:44:38,687 --> 00:44:40,166
إنه يغلي بجنون،

699
00:44:40,807 --> 00:44:42,365
لست متأكدًا من أنني أستطيع تهدئته،

700
00:44:42,647 --> 00:44:43,636
لقد كان قادمًا،

701
00:44:43,807 --> 00:44:45,923
إنه يشعر بالغيرة الشديدة منك،

702
00:44:46,087 --> 00:44:47,202
غيور؟

703
00:44:49,727 --> 00:44:51,957
أنت مميز في عملك،

704
00:44:52,767 --> 00:44:55,998
هناك الملايين من Flaverts،
مئات من ديلامونت،،،

705
00:44:56,767 --> 00:44:58,803
ولكن كم عدد نيكولا ريفيير؟

706
00:45:01,807 --> 00:45:03,206
كلما مر الوقت أكثر،

707
00:45:03,767 --> 00:45:05,041
كلما زاد حسدي لك

708
00:45:05,207 --> 00:45:06,526
الآن أخبرني،

709
00:45:08,807 --> 00:45:10,160
أخبرني بكل شيء،

710
00:45:10,647 --> 00:45:11,966
كيف كان الأمر؟

711
00:45:12,887 --> 00:45:14,286
ماذا؟

712
00:45:14,927 --> 00:45:19,557
لقد أردت في كثير من الأحيان أن ألكم شخصًا ما،
وخاصة فلافيرت

713
00:45:20,167 --> 00:45:21,486
لم أجرؤ قط،

714
00:45:22,247 --> 00:45:23,646
لذا أخبرني،

715
00:45:24,567 --> 00:45:26,159
كيف تشعر؟

716
00:45:29,367 --> 00:45:30,959
المتعة هي،،،

717
00:45:32,607 --> 00:45:34,643
لحظية ،،،،

718
00:45:34,807 --> 00:45:37,401
قصير جدا احساس غريب

719
00:45:39,127 --> 00:45:40,719
مؤلمة لشيء واحد

720
00:45:41,327 --> 00:45:43,283
أوشكت على كسر معصمي،

721
00:45:44,807 --> 00:45:46,206
ومن ثم،،،

722
00:45:47,647 --> 00:45:49,763
لدي الكثير لأتعلمه ولكن،،،

723
00:45:51,287 --> 00:45:54,962
التشويق لم يستمر سوى ثانية واحدة
بين اتخاذ قرار بضربه

724
00:45:55,127 --> 00:45:57,721
وقبضتي تضرب وجهه

725
00:46:00,287 --> 00:46:03,199
يخرج من المصعد،
لم أخطط لذلك،

726
00:46:04,007 --> 00:46:05,804
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة،

727
00:46:09,647 --> 00:46:11,319
شكرا نيكولا،

728
00:46:13,247 --> 00:46:14,475
مذهل!

729
00:46:15,287 --> 00:46:16,402
من يدفع الإيجار؟

730
00:46:16,567 --> 00:46:18,444
إنه يملكها، لقد عاش هنا

731
00:46:18,607 --> 00:46:21,121
منذ 10 سنوات،
ويأتي مع الوظيفة،

732
00:46:21,287 --> 00:46:22,766
ماذا لو تم طردك؟

733
00:46:22,927 --> 00:46:24,326
من غير المرجح،

734
00:46:24,487 --> 00:46:26,921
متى سأتمكن من مقابلته؟

735
00:46:27,687 --> 00:46:30,247
سأصلح الأمر،
تعال وانظر هذا الترف!

736
00:46:32,407 --> 00:46:33,806
لا يصدق!

737
00:46:34,487 --> 00:46:36,000
كيف سنقوم بتأثيثها؟

738
00:46:36,167 --> 00:46:39,523
لا على الأرجح، فريدريك يقرضنا
مصمم الديكور الداخلي الخاص به،

739
00:46:42,687 --> 00:46:45,884
- ألا يعجبك؟
- بالتأكيد، إنه أمر رائع،

740
00:46:47,407 --> 00:46:50,205
- هل هذا الرخام؟
- أعتقد ذلك،

741
00:46:50,927 --> 00:46:53,566
وصنابير الحمام؟ هل هم الذهب؟

742
00:46:53,727 --> 00:46:58,482
أنا لم أبيع، حسنا؟ هذا الترف
يجعلني أتقيأ مثلك،

743
00:46:58,647 --> 00:46:59,716
لا تخدع نفسك،

744
00:46:59,887 --> 00:47:02,321
أنا لست كذلك، لم أتغير!

745
00:47:02,807 --> 00:47:06,038
سأجمع ما أستطيع،
ثم وداعا!

746
00:47:06,927 --> 00:47:09,282
سيشتري لنا الوقت للتفكير،

747
00:47:09,687 --> 00:47:11,723
هل تعلم كم أكسب الآن؟

748
00:47:11,887 --> 00:47:15,004
50.000، "للمبتدئين"، كما يقول،
فكر في الأمر،

749
00:47:15,807 --> 00:47:18,002
أنت مدمن مخدرات، إنه مثل القمار،

750
00:47:18,167 --> 00:47:20,635
ثق بي، اللعنة!

751
00:47:20,807 --> 00:47:22,798
لا يمكنك لعب اللعبة؟

752
00:47:23,247 --> 00:47:25,715
لا أريد أن أعيش مع القاضي!

753
00:47:26,407 --> 00:47:28,204
لقد نسج شبكته بصبر ،

754
00:47:28,367 --> 00:47:30,927
حتى ضاع ديلامونت بدونه،

755
00:47:31,087 --> 00:47:33,157
لقد خدعه حتى النهاية،

756
00:47:34,327 --> 00:47:35,726
الحق حتى النهاية،

757
00:47:35,887 --> 00:47:37,923
يبدو ذلك بعيد المنال بعض الشيء،

758
00:47:38,087 --> 00:47:40,043
ديلامونت، الذي تغلب عليه ريفيير؟

759
00:47:40,207 --> 00:47:42,084
ساءت الأمور في اليوم الذي التقيا فيه،

760
00:47:42,247 --> 00:47:43,441
ليس من الحكمة التجارية،

761
00:47:43,607 --> 00:47:44,926
سوف تتفاجأ!

762
00:47:45,447 --> 00:47:48,120
بدأ السيد ديلامونت في صنعه
أخطاء في الحكم

763
00:47:48,287 --> 00:47:51,165
بعد ثلاثة أسابيع من التعاقد مع ريفيير،

764
00:47:51,967 --> 00:47:54,401
لقد فقد رأسه،
هكذا أرى الأمر،

765
00:47:54,567 --> 00:47:56,239
كما لو كان لامرأة؟

766
00:47:56,487 --> 00:47:57,476
بالضبط،

767
00:47:57,727 --> 00:48:00,958
المرأة التي تسرق
ويتولى زمام الأمور،

768
00:48:01,487 --> 00:48:03,079
العنكبوت كما قلت

769
00:48:39,967 --> 00:48:40,877
فريدريك!

770
00:48:41,927 --> 00:48:43,440
أنا فعلت هذا! لقد قفزت!

771
00:48:43,647 --> 00:48:46,719
لقد شعرت بالرعب. لكنني قفزت!

772
00:48:49,807 --> 00:48:52,037
إنه شعور لا يصدق!

773
00:48:53,327 --> 00:48:54,806
عويل الريح

774
00:48:54,967 --> 00:48:56,400
في المظلة!

775
00:48:56,567 --> 00:48:58,319
هل بإمكانك رؤيتي؟

776
00:48:59,247 --> 00:49:01,442
أتمنى ذلك. شاهد هذا!

777
00:49:02,247 --> 00:49:04,920
أنا أسحب الخط. أنا أنتقل.

778
00:49:08,607 --> 00:49:10,882
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده!

779
00:49:38,447 --> 00:49:39,357
إنه شرير!

780
00:49:39,527 --> 00:49:42,564
لقد كنت عظيماً،
بفضلك، لقد شعرت بالرعب!

781
00:49:42,727 --> 00:49:44,479
أنا فخور بك،

782
00:49:44,647 --> 00:49:46,922
لقد كنت شجاعًا حقًا،

783
00:49:52,087 --> 00:49:54,806
ومن ناحية،
اعتقدت أنه كان نفسيا،

784
00:49:55,647 --> 00:49:57,319
ومن الاخر ,,,

785
00:49:57,967 --> 00:50:00,003
أردت أن أشاركه جنونه،

786
00:50:00,247 --> 00:50:02,397
فكرة المضي قدمًا دائمًا،

787
00:50:03,567 --> 00:50:06,081
لقد أحببت بياتريس حقًا، ولكن،،،

788
00:50:06,247 --> 00:50:07,839
لقد عرفت إلى أين نحن ذاهبون،

789
00:50:08,127 --> 00:50:10,960
معه،
كان الأمر كما لو تم امتصاصك

790
00:50:11,207 --> 00:50:12,526
من قبل المجهول.

791
00:50:13,447 --> 00:50:15,278
كان الأمر مخيفًا، ولكن،،،

792
00:50:16,367 --> 00:50:17,800
مثيرة،

793
00:50:18,847 --> 00:50:20,803
أنت في حالة سكر، أنت تتحدث حماقة،

794
00:50:20,967 --> 00:50:23,162
إنها ليست حماقة، أعني ذلك،

795
00:50:23,327 --> 00:50:26,637
أعطها استراحة! إنها سعيدة،
هذا ما يهم،

796
00:50:27,647 --> 00:50:29,000
هل أنتم جميعاً أغبياء؟

797
00:50:29,247 --> 00:50:33,684
ولو أنها كانت عاطفية
عن شيء ما، حتى،،، التمريض،

798
00:50:33,847 --> 00:50:35,360
الأمر لا يتعلق بالمال،

799
00:50:35,527 --> 00:50:38,280
تقضي حياتها كلها
بيع الأوراق،

800
00:50:38,447 --> 00:50:40,039
أي نوع من الحياة هذا؟

801
00:50:40,207 --> 00:50:41,959
أعتقد أنه أمر مثير للسخرية،

802
00:50:42,127 --> 00:50:43,879
أم أنك خارج للفخ لي؟

803
00:50:44,207 --> 00:50:46,323
هل هذا هو؟
هل خرجت لتوقعني في فخ؟

804
00:50:46,727 --> 00:50:50,003
أنت تغضبني،
لا أعرف ما الذي يضايقك،

805
00:50:50,167 --> 00:50:52,237
لكن ابتعد عن ظهري! ترجل!

806
00:50:52,727 --> 00:50:55,685
مكان ساحر هذا,
رسمية لكن ساحرة

807
00:50:56,047 --> 00:50:58,277
لا أستطيع أن أصدق كيف تغيرت،

808
00:51:05,087 --> 00:51:06,600
الرحلات الكبرى مجرد.

809
00:51:06,767 --> 00:51:07,995
ساعدوا أنفسكم،

810
00:51:08,167 --> 00:51:09,282
شكرا، رينيه،

811
00:51:09,807 --> 00:51:11,035
إنه تخصصه

812
00:51:11,207 --> 00:51:14,563
صحيح، رينيه؟
لقد فزت بنجمتك الأولى بهذا،

813
00:51:15,127 --> 00:51:16,355
هذا صحيح،

814
00:51:20,447 --> 00:51:21,960
ما المضحك؟

815
00:51:23,647 --> 00:51:25,285
لا يهمني فأنا محطمة

816
00:51:29,487 --> 00:51:30,681
هل تعرف ماذا؟

817
00:51:32,447 --> 00:51:34,881
ستظل دائمًا مجموعة من النافورات،

818
00:51:35,527 --> 00:51:38,166
الأمر لا يتعلق بالمال أو الطبقة،
إنه عقلي،

819
00:51:38,327 --> 00:51:41,842
جمال الأشياء
هو أبعد من تصورك،

820
00:51:42,007 --> 00:51:44,646
كل ما يمكنك فعله
يضحك مثل الهزات ،

821
00:51:45,807 --> 00:51:49,083
أنت غاضب؟
لا أحد يبقيك هنا،

822
00:51:49,247 --> 00:51:51,078
ولكلٍ طريقته،

823
00:51:54,327 --> 00:51:55,885
دعنا نذهب،

824
00:52:02,967 --> 00:52:04,446
أنت على حق، نيكولاس،

825
00:52:04,727 --> 00:52:06,160
ولكلٍ طريقته،

826
00:52:09,847 --> 00:52:12,725
اذهب وتعفن في كشكك الرديء!

827
00:52:24,687 --> 00:52:25,437
لذا؟

828
00:52:25,607 --> 00:52:28,167
اندفعت الآنسة سيمونين نحوه،

829
00:52:29,487 --> 00:52:30,920
أخبرني أكثر،

830
00:52:33,927 --> 00:52:36,316
آسف، أليست "بياتريس" هنا؟

831
00:52:36,487 --> 00:52:39,559
المرأة التي عادة
يعمل هنا؟ لا،

832
00:52:40,407 --> 00:52:42,079
متى ستعود؟

833
00:52:42,247 --> 00:52:46,604
ابحث عني، سأقوم بملئه لمدة أسبوع،
هذا كل ما أعرفه،

834
00:52:47,087 --> 00:52:49,043
ماركو؟ مرحبًا، أنا نيكولا،

835
00:52:49,207 --> 00:52:51,516
هل تعرف أين هي بياتريس؟

836
00:53:02,127 --> 00:53:04,004
هل أنت سعيد؟

837
00:53:04,647 --> 00:53:05,966
لا تبدو قاتما جدا،

838
00:53:06,127 --> 00:53:07,958
لا أقصد السعادة بشكل عام،

839
00:53:08,327 --> 00:53:10,602
أعني أنني سعيد بشراكتنا،

840
00:53:11,367 --> 00:53:15,360
كرجل يحب المفاجآت،
لا أستطيع الشكوى!

841
00:53:15,527 --> 00:53:16,880
سأقول هذا:

842
00:53:17,207 --> 00:53:20,279
لم أحلم قط
سأقابل شخصًا أستطيع،،،

843
00:53:20,447 --> 00:53:22,085
مشاركة الكثير مع،

844
00:53:22,487 --> 00:53:24,284
أود أن،،،

845
00:53:25,487 --> 00:53:26,840
احتفل به،

846
00:53:33,447 --> 00:53:35,085
نفس ما عندي،

847
00:53:36,327 --> 00:53:39,205
الآن سنعيش متزامنين حقًا،

848
00:53:42,127 --> 00:53:44,595
هل يمكنني أخذ بضعة أيام إجازة؟

849
00:53:46,807 --> 00:53:47,603
قريبا جدا؟

850
00:53:47,767 --> 00:53:50,406
لحل مشكلة ما،
بضعة أيام فقط،

851
00:53:51,127 --> 00:53:52,037
بياتريس؟

852
00:53:53,047 --> 00:53:54,924
هي لا تفهم؟

853
00:53:55,767 --> 00:53:57,678
فهي لا ترقى إلى مستوى حياتنا،

854
00:53:59,247 --> 00:54:03,081
إذا كنت تعتقد أنه سوف يساعد،
خذها لمدة اسبوع

855
00:54:03,247 --> 00:54:04,805
لكن أعطني 10 أيام أولاً،

856
00:54:06,087 --> 00:54:07,998
أحتاجك الآن،

857
00:54:09,807 --> 00:54:11,365
لن تضعه؟

858
00:54:17,727 --> 00:54:20,161
روبرت جولدينج
هو عميل أمريكي كبير،

859
00:54:20,407 --> 00:54:22,682
نحن على العشب بلدي
لكنه اختار القائمة،

860
00:54:22,847 --> 00:54:24,678
يعتقد أنه أبيقور،

861
00:54:24,847 --> 00:54:28,760
عملك هو الثناء على الطعام،
يمكن أن يفوز لنا بعقد كبير،

862
00:54:29,487 --> 00:54:30,476
فلافيرت،

863
00:54:30,847 --> 00:54:34,442
في منتصف الوجبة،
ذكرت التصميم الجديد

864
00:54:34,767 --> 00:54:36,200
ثم سأحسمها،

865
00:54:37,767 --> 00:54:38,995
دعونا نفعل ذلك،

866
00:54:58,367 --> 00:54:59,720
بداية سيئة،

867
00:55:08,727 --> 00:55:11,480
- سالي خبيرة النبيذ،
- هكذا أرى،

868
00:55:11,647 --> 00:55:13,603
درست في وادي نابا،

869
00:55:15,287 --> 00:55:19,565
وكانت زوجتي من عشاق النبيذ أيضًا،
أعتقد أنكم أيها السيدات سبقتمونا هناك،

870
00:55:19,727 --> 00:55:21,957
- جاهز للمفاجأة؟
- بالتأكيد،

871
00:55:32,047 --> 00:55:34,117
لقد كنت مثالياً،

872
00:55:34,527 --> 00:55:36,324
كاذب مثالي،

873
00:55:38,767 --> 00:55:41,042
هل لي أن أسألك شيئا؟

874
00:55:41,527 --> 00:55:43,563
هل كنت متزوجا حقا؟

875
00:55:43,727 --> 00:55:45,604
لماذا؟ هل سيكون الأمر غريبا؟

876
00:55:46,007 --> 00:55:48,805
لقد لعبت دور الزوج لمدة عامين،
ثم تم الطلاق

877
00:55:48,967 --> 00:55:51,640
امرأة جميلة، متزلجة من الدرجة الأولى،

878
00:55:52,247 --> 00:55:54,761
لكننا لم نرى وجهاً لوجه أبداً،
إلا على النبيذ،

879
00:55:54,927 --> 00:55:56,838
وكانت قدماها باردة،

880
00:55:59,887 --> 00:56:01,036
امسكها،

881
00:56:01,447 --> 00:56:03,358
هل لاحظت؟

882
00:56:04,047 --> 00:56:05,162
انظر،

883
00:56:05,727 --> 00:56:10,039
ألسنا ننمو متشابهين؟
تعطي أو تأخذ بضع سنوات،

884
00:56:10,207 --> 00:56:11,799
مزعجة، أليس كذلك؟

885
00:56:12,607 --> 00:56:15,360
وهذا يظهر أننا نسير على الطريق الصحيح،
علامة جيدة،

886
00:56:15,527 --> 00:56:18,599
أحتاج إلى ساعة مع أمريكي،
أراك في الحانة،

887
00:56:36,087 --> 00:56:38,920
عمل سريع!
ذوق جيد أيضاً، إنها ساحرة،

888
00:56:39,087 --> 00:56:41,203
وذكي،
إنها مترجمة،

889
00:56:41,687 --> 00:56:43,757
هل قمت بربطها، هكذا؟

890
00:56:44,047 --> 00:56:45,844
ألقيتها بنظرة واحدة؟

891
00:56:46,007 --> 00:56:48,919
في بعض الأحيان كل شيء ينقر،
أنت تعرف كيف هو،

892
00:56:49,767 --> 00:56:51,485
سأقول وداعا وسنذهب

893
00:56:51,647 --> 00:56:53,205
اذهب؟

894
00:56:54,007 --> 00:56:56,237
لا يمكنك الخروج معها، هذا وقح،

895
00:56:56,407 --> 00:56:58,238
ويا لها من مضيعة!

896
00:56:58,407 --> 00:56:59,362
نعم ولكن،،،

897
00:56:59,527 --> 00:57:02,041
ماذا؟
ألا يسمح لك بالخروج ليلا؟

898
00:57:02,687 --> 00:57:06,839
بياتريس وأنا لم نصل
تلك المرحلة حتى الآن، ولحسن الحظ،

899
00:57:07,527 --> 00:57:09,722
لا بد أنك تموت من أجل ذلك،

900
00:57:10,487 --> 00:57:11,397
هيا،

901
00:57:11,567 --> 00:57:13,398
ولا ضرر من المحاولة،

902
00:57:13,567 --> 00:57:16,684
سأحجز لك جناح بنتهاوس،
اترك الأمر لي،

903
00:57:16,927 --> 00:57:19,282
استمر! إنه لمن دواعي سروري،

904
00:57:21,247 --> 00:57:23,044
أحب أن أراك هكذا،

905
00:57:53,927 --> 00:57:55,406
ماذا بحق الجحيم؟

906
00:57:55,767 --> 00:57:57,405
مانع من أن تصاب بالبرد،

907
00:57:57,567 --> 00:58:00,035
سألت ماذا تفعل بحق الجحيم!

908
00:58:00,207 --> 00:58:02,641
دورك هو التذوق وليس الاستهلاك

909
00:58:03,007 --> 00:58:04,486
كيف هي؟

910
00:58:05,007 --> 00:58:06,122
هل قدميها باردتان؟

911
00:58:08,127 --> 00:58:09,799
أنا لا أصدق هذا،

912
00:58:10,447 --> 00:58:12,836
اذهب إلى البيت المجاور،
لقد حجزت الجناح الآخر،

913
00:58:13,647 --> 00:58:15,160
من فضلك، نيكولاس،

914
00:58:15,327 --> 00:58:18,285
لا تقلل من هذا
لبعض الخيال المنحرف،

915
00:58:18,847 --> 00:58:21,919
إنه شيء آخر،
أكثر دقة بلا حدود،

916
00:58:22,167 --> 00:58:25,204
نحن نعزف نفس الموسيقى،
رباعي الأيدي,

917
00:58:26,047 --> 00:58:27,924
دون ملاحظة واحدة خاطئة،

918
00:58:38,767 --> 00:58:40,917
لقد كان كل ذلك منسقاً،

919
00:58:41,807 --> 00:58:43,877
قال إنها مثل الموسيقى

920
00:58:46,087 --> 00:58:50,399
خدعة من هذا القبيل من شأنها أن تجعل
معظم الناس استقالوا، وأنت لم تفعل،

921
00:58:53,247 --> 00:58:55,238
لم يزعجك؟

922
00:58:57,887 --> 00:58:59,445
لنكون صادقين،

923
00:59:00,687 --> 00:59:02,678
وأعجبت به لذلك،

924
00:59:03,847 --> 00:59:05,439
أعجب به؟

925
00:59:08,087 --> 00:59:09,918
هل تعرف ماذا قال لي؟

926
00:59:11,327 --> 00:59:14,558
لو لم يقابلني
لكان قد قتل نفسه،

927
00:59:15,207 --> 00:59:16,799
هكذا، بكل برودة،

928
00:59:17,767 --> 00:59:21,680
لقد تجاوز الأمر، المال والسلطة
لم تعد مهتمة به،

929
00:59:23,447 --> 00:59:26,359
أنا فريدريك ديلامونت،
هل يمكن أن نتحدث عن نيكولاس؟

930
00:59:26,527 --> 00:59:27,403
التحدث بعيدا,

931
00:59:27,567 --> 00:59:30,240
ليس هنا، هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟

932
00:59:30,647 --> 00:59:33,002
في سيارة مرسيدس بسائق؟
لا شكرا،

933
00:59:33,167 --> 00:59:35,522
تلك الحانة في الزاوية،
هل ستفعل؟

934
00:59:35,687 --> 00:59:36,358
غرامة،

935
00:59:36,527 --> 00:59:37,960
سأغلق وأتي

936
00:59:38,127 --> 00:59:39,526
أعطني مباراة.

937
00:59:40,687 --> 00:59:41,676
14 فرنك

938
00:59:41,847 --> 00:59:44,042
أنت جميلة جداً،
لديه ذوق جيد،

939
00:59:44,527 --> 00:59:47,564
أنت لم تأت إلى هنا
لتعطيني هذا الهراء

940
00:59:51,967 --> 00:59:55,516
نيكولاس سوف يحمل هذا ضدي،
لكننا عالقون،

941
00:59:55,687 --> 00:59:59,396
لقد طلبت في كثير من الأحيان مقابلتك
- يبدو معقولا -

942
00:59:59,567 --> 01:00:01,558
لكنه كان يغير الموضوع دائمًا،

943
01:00:02,127 --> 01:00:04,766
لقد انفصلنا، ما المغزى من ذلك؟

944
01:00:05,047 --> 01:00:06,321
انها بسيطة،

945
01:00:06,807 --> 01:00:09,879
منذ أن رحلت،
لقد تغير نيكولا

946
01:00:10,207 --> 01:00:13,563
لقد تأخر عن العمل،
شارد الذهن لا ينام ,,,

947
01:00:13,727 --> 01:00:15,046
الولد الفقير,

948
01:00:16,087 --> 01:00:19,045
يبدو الأمر تافهاً،
لكن أعتقد أنه يحبك

949
01:00:19,567 --> 01:00:20,886
وأنت،،،

950
01:00:21,407 --> 01:00:23,967
لن يستغرق الأمر الكثير
لتصحيحه،

951
01:00:24,287 --> 01:00:25,766
هل هذا صحيح؟

952
01:00:26,487 --> 01:00:28,682
أنا وهو ليس لدينا ما نتناقش فيه

953
01:00:29,327 --> 01:00:31,716
منذ أن استأجرته،
لقد كنا غرباء،

954
01:00:33,247 --> 01:00:37,320
لأنه لم يخبرك أبداً
ما يفعله من أجلي، إنه يشعر بالخجل،

955
01:00:37,487 --> 01:00:38,920
إنه غير صحي للغاية،

956
01:00:39,247 --> 01:00:40,999
لهذا السبب أنا هنا،

957
01:00:41,727 --> 01:00:44,799
إنه في جميع أنحاء الأوراق،
على أية حال، انظر،

958
01:00:45,047 --> 01:00:48,005
"ديلامونت بوس
يعامل نفسه بالمتذوق"

959
01:00:55,807 --> 01:00:57,126
أنا لا أصدق ذلك،

960
01:00:58,807 --> 01:01:02,402
أنت تدفع له 50000 فرنك
لتذوق طعامك؟

961
01:01:02,687 --> 01:01:04,006
60,000،

962
01:01:04,407 --> 01:01:06,318
لقد قمت برفعه الاسبوع الماضي

963
01:01:07,567 --> 01:01:08,761
أنا لا أفهم ذلك،

964
01:01:09,367 --> 01:01:11,085
مقابل هذا السعر، هل تبا؟

965
01:01:11,527 --> 01:01:14,041
علاقتنا واضحة وضوح الشمس

966
01:01:14,207 --> 01:01:16,562
لم أعشق الأولاد قط،

967
01:01:16,847 --> 01:01:18,360
أنت تنبح الشجرة الخطأ،

968
01:01:18,647 --> 01:01:20,319
أنا لا أنبح في أي مكان،

969
01:01:20,767 --> 01:01:22,803
هذا كله خارج عن ارادتي

970
01:01:23,727 --> 01:01:26,002
- أنا متعب،
- أنا أتعاطف،

971
01:01:26,167 --> 01:01:27,964
أستطيع أن أتركه يذهب،

972
01:01:28,247 --> 01:01:29,885
إذا كان ذلك يعني الكثير.

973
01:01:30,047 --> 01:01:32,083
أريد أن أراكم معًا مرة أخرى،

974
01:01:32,247 --> 01:01:33,805
صدقني.

975
01:01:34,047 --> 01:01:38,563
هناك عقبة واحدة فقط:
لست متأكدًا من رغبته في التراجع،

976
01:01:39,927 --> 01:01:41,246
لست متأكدا على الإطلاق،

977
01:01:43,407 --> 01:01:45,159
لماذا تفعل هذا؟

978
01:01:45,327 --> 01:01:46,646
لماذا؟

979
01:01:46,927 --> 01:01:48,963
ماذا تحاول أن تقول؟

980
01:01:49,127 --> 01:01:51,800
أن نيكولا تلاعب بي كشخص أحمق؟

981
01:01:52,687 --> 01:01:54,359
أنظر إليك!

982
01:01:54,527 --> 01:01:56,916
تفوح منك رائحة الأكاذيب أيضاً

983
01:01:57,807 --> 01:02:00,275
وجهك المزيف، ابتسامتك،،،

984
01:02:01,527 --> 01:02:02,721
كلاكما تصيبني بالمرض

985
01:02:02,887 --> 01:02:04,320
أنت مخطئ، كل ما أريد

986
01:02:04,487 --> 01:02:06,079
هو حفظ علاقتك،

987
01:02:06,407 --> 01:02:08,318
من المؤسف أننا لا نستطيع التواصل

988
01:02:17,447 --> 01:02:19,517
لا يمكنه أن يقول ذلك،

989
01:02:21,007 --> 01:02:24,044
هذا ليس صحيحا!
قال لي ألا أخبرك!

990
01:02:24,767 --> 01:02:26,439
اطفئها!

991
01:02:27,127 --> 01:02:29,083
إذا كان هناك شخص مدمن مخدرات، فهو هو،

992
01:02:31,087 --> 01:02:33,476
بياتريس، أنا بحاجة إليك،

993
01:02:35,887 --> 01:02:39,197
وبعد عشرة أيام،
انتقلت للعيش مع السيد ديلامونت،

994
01:02:40,447 --> 01:02:42,722
قال أن هناك غرفة في الطابق العلوي

995
01:02:42,887 --> 01:02:45,640
مع وصول منفصل، لذلك، نعم،

996
01:02:47,167 --> 01:02:51,797
لم يخطر ببالك ذلك قط
هل ستكون تحت رحمته تمامًا؟

997
01:03:03,767 --> 01:03:06,281
- أي ساعة؟
- 2 أ، م،

998
01:03:06,647 --> 01:03:08,797
نحن بحاجة للحديث،
تعال إلى مكتبي،

999
01:03:27,847 --> 01:03:29,599
لذا أخبرني،

1000
01:03:30,447 --> 01:03:32,517
كيف سار الأمر أثناء غيابي؟

1001
01:03:34,767 --> 01:03:36,803
لماذا تبدو هكذا؟

1002
01:03:37,327 --> 01:03:38,919
أنا لا أفهم ذلك،

1003
01:03:39,887 --> 01:03:42,799
لقد انتقلت إلى هنا منذ أسبوع،
وأنت اختفت

1004
01:03:42,967 --> 01:03:45,003
بدون كلمة، وكأنني لا أحد،

1005
01:03:45,607 --> 01:03:47,962
ربما لست كذلك بدوني

1006
01:03:48,847 --> 01:03:50,439
المجرية، هل تريد البعض؟

1007
01:03:50,607 --> 01:03:51,722
ًلا شكرا،

1008
01:03:52,927 --> 01:03:55,521
هل تعلم لماذا لم آخذك معي؟

1009
01:03:55,847 --> 01:03:57,519
إنها المرة الأولى على الإطلاق،

1010
01:03:57,687 --> 01:04:00,281
لأرى إن كان بإمكاني الاستغناء عنك،

1011
01:04:00,887 --> 01:04:03,162
لم أستطع، لقد كان الأمر كارثيًا

1012
01:04:03,327 --> 01:04:07,036
خسرت عقدين متتاليين
لم يسبق لي أن أكره ذلك،

1013
01:04:08,607 --> 01:04:10,086
لا تفهموني خطأ،

1014
01:04:11,047 --> 01:04:14,119
لم أعتمد أبدًا على أي دواء،

1015
01:04:14,287 --> 01:04:15,959
أو أي شخص،

1016
01:04:16,607 --> 01:04:20,361
أخشى أنه قد يكون لدينا
قفزت البندقية،

1017
01:04:21,767 --> 01:04:23,439
لا أرى كيف،

1018
01:04:23,927 --> 01:04:26,361
عندما تصبح العلاقة إدمانية

1019
01:04:26,887 --> 01:04:28,798
يجب عليك تنظيف النظام الخاص بك،

1020
01:04:29,487 --> 01:04:32,081
سنفعل ذلك معًا، تعال هنا،

1021
01:04:39,167 --> 01:04:41,123
الخميس تسافر إلى تونس

1022
01:04:41,647 --> 01:04:45,845
رحلة داخلية إلى توزر
على حافة الصحراء،

1023
01:04:48,447 --> 01:04:49,846
لماذا؟

1024
01:04:50,847 --> 01:04:53,520
لتذوق العزلة بالنسبة لي،

1025
01:04:54,367 --> 01:04:56,881
أنا متأكد من أنه سوف يحصننا على حد سواء،

1026
01:06:36,727 --> 01:06:39,036
أنت لم تحضر لي حتى هدية تذكارية؟

1027
01:06:39,407 --> 01:06:41,477
بلورة لوضعها على مكتبي؟

1028
01:06:41,647 --> 01:06:43,478
إنه يعلم أنني عدت، أليس كذلك؟

1029
01:06:43,647 --> 01:06:46,036
نعم أعطيته التفاصيل

1030
01:06:46,527 --> 01:06:47,676
الخطوط الجوية التونسية

1031
01:06:47,927 --> 01:06:50,441
إلى أورلي الجنوبية، الوصول الساعة 18:30،

1032
01:06:50,607 --> 01:06:52,359
لماذا لم يقابلني فرانسوا؟

1033
01:06:52,527 --> 01:06:53,562
لقد كان مشغولاً،

1034
01:06:55,687 --> 01:06:57,120
أين السيد ديلامونت؟

1035
01:06:57,887 --> 01:06:59,286
استمع يا نيكولا

1036
01:07:00,687 --> 01:07:02,643
احصل على قسط من النوم، أنت مرهق،

1037
01:07:02,927 --> 01:07:05,122
قلت أين فريدريك؟

1038
01:07:05,287 --> 01:07:07,084
أعطني إجابة سخيف!

1039
01:07:14,887 --> 01:07:16,161
لقد وصلت للتو،

1040
01:07:16,327 --> 01:07:17,646
لذلك أرى،

1041
01:07:18,047 --> 01:07:19,605
اجلس يا سيد ريفيير

1042
01:07:20,647 --> 01:07:23,366
لقد وصل للتو من أفريقيا،
ومن هنا سمرة الشمس،

1043
01:07:23,647 --> 01:07:25,683
إنه عميلنا في شمال أفريقيا

1044
01:07:26,927 --> 01:07:28,440
- سأذهب،
- لا، لماذا؟

1045
01:07:28,607 --> 01:07:30,245
أنت هنا، لذا اجلس،

1046
01:07:33,967 --> 01:07:35,161
حدّد له مكانًا،

1047
01:07:35,887 --> 01:07:37,605
هذا هو فنسنت جرانيت،

1048
01:07:37,767 --> 01:07:39,120
متذوقي،

1049
01:07:41,007 --> 01:07:41,883
السيد جرانيت؟

1050
01:07:43,007 --> 01:07:44,440
الطبل,

1051
01:07:46,527 --> 01:07:48,165
ما هو حكمك؟

1052
01:07:55,727 --> 01:07:57,399
معالج بالعسل بمهارة شديدة،

1053
01:07:59,207 --> 01:08:00,162
مطبوخة بشكل مثالي،

1054
01:08:01,727 --> 01:08:03,718
طيب اخدمنا

1055
01:08:05,127 --> 01:08:07,163
مجندك الجديد مثالي،

1056
01:08:07,327 --> 01:08:08,123
شكرا لك فلافيرت،

1057
01:08:09,127 --> 01:08:10,560
قبل الانقطاع،

1058
01:08:10,727 --> 01:08:14,322
كنت أقول أننا بحاجة
حملة واسعة النطاق على غرار الولايات المتحدة،

1059
01:08:14,487 --> 01:08:16,637
سوف نتقاسم التكاليف

1060
01:08:16,967 --> 01:08:18,400
بشكل كبير،

1061
01:08:19,527 --> 01:08:20,801
السيد ريفيير

1062
01:08:21,527 --> 01:08:22,721
قطرة مولين؟

1063
01:08:26,167 --> 01:08:28,601
أنا نصف أقتل نفسي
تذوق العزلة بالنسبة لك

1064
01:08:28,767 --> 01:08:30,519
وفاسق الضربات الشديدة وظيفتي!

1065
01:08:30,967 --> 01:08:32,036
هذا ينتن!

1066
01:08:32,407 --> 01:08:34,682
نحن لسنا متزوجين،
في عملي،

1067
01:08:34,847 --> 01:08:37,725
نحن نستأجر ونطرد
وفقا للعقد،

1068
01:08:38,567 --> 01:08:42,242
انتهى عقد جرانيت
عند عودتك، كما هو مخطط لها،

1069
01:08:42,647 --> 01:08:43,716
كما هو مخطط له؟

1070
01:08:44,567 --> 01:08:46,876
أنا أعرف إقامتك في الصحراء
كانت محنة،

1071
01:08:47,047 --> 01:08:50,437
قراءة يومياتك
لقد كانت محنة بالنسبة لي أيضاً

1072
01:08:50,927 --> 01:08:52,519
صدقني،

1073
01:08:53,327 --> 01:08:55,079
لقد كنت أعاني أيضًا،

1074
01:08:55,647 --> 01:08:57,922
- جرانيت غادر حقا؟
- بالطبع،

1075
01:08:58,447 --> 01:09:00,199
فهو لا يساوي نصفك،

1076
01:09:00,447 --> 01:09:02,756
يا إلهي، أنت غيور!

1077
01:09:05,687 --> 01:09:08,326
لذلك أنت لم تشفى تماما،

1078
01:09:08,687 --> 01:09:12,123
هل هي العزلة؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين علينا أن نبدأ من جديد،

1079
01:09:12,847 --> 01:09:14,599
استمع يا نيكولا

1080
01:09:15,007 --> 01:09:17,077
أعلم أنني على حق بشأنك

1081
01:09:18,207 --> 01:09:20,596
لذلك تدخلك المؤلم في الغداء

1082
01:09:20,767 --> 01:09:24,806
وتناسب غبي من الغيرة
آخر الملاحظات الخاطئة التي سنتركها،

1083
01:09:26,087 --> 01:09:27,679
أقول "نحن"،

1084
01:09:29,167 --> 01:09:30,122
هل نتفق؟

1085
01:09:31,047 --> 01:09:32,446
نحن نفعل،

1086
01:09:35,767 --> 01:09:37,564
نحن ذاهبون للتزلج في نهاية هذا الأسبوع،

1087
01:09:38,447 --> 01:09:40,961
ثلاثة أيام على الجبل
سيفعل لنا الخير

1088
01:09:57,807 --> 01:10:00,002
لطيف ولزج، على غرار رينيه روسيه؟

1089
01:10:00,327 --> 01:10:03,956
ابذل قصارى جهدك،
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا،

1090
01:10:04,127 --> 01:10:06,243
سأسامحك على عجة سيئة واحدة،

1091
01:10:16,447 --> 01:10:18,677
ذكرياتي الوحيدة الجميلة من طفولتي،

1092
01:10:19,367 --> 01:10:22,916
لقد جئت إلى هنا في كثير من الأحيان،
أرسلني والداي مع مربيتي،

1093
01:10:23,327 --> 01:10:25,966
لقد أحببتها،
كان لديها ثديين رائعين

1094
01:10:26,527 --> 01:10:28,199
توفيت العام الماضي،

1095
01:10:28,767 --> 01:10:30,678
شعرت بالسلام معها،

1096
01:10:34,807 --> 01:10:35,717
لذيذ،

1097
01:10:35,887 --> 01:10:37,445
لا شيء عليه،

1098
01:10:38,127 --> 01:10:39,446
ليس صحيحا تماما،

1099
01:10:39,847 --> 01:10:41,599
غدا نبدأ الساعة 8

1100
01:10:42,687 --> 01:10:44,678
الطائر المبكر يحصل على الثلج،

1101
01:10:53,727 --> 01:10:54,842
كيف كان ذلك؟

1102
01:10:55,127 --> 01:10:56,879
إنها صعبة،

1103
01:10:57,287 --> 01:10:58,845
هبوط حاد جداً

1104
01:10:59,007 --> 01:11:01,043
إلى حقل قطبي، جليد صلب،

1105
01:11:01,527 --> 01:11:02,755
بعد ذلك؟

1106
01:11:02,927 --> 01:11:04,246
قطرة أخرى،،،

1107
01:11:05,087 --> 01:11:06,076
الجليد؟

1108
01:11:06,247 --> 01:11:07,760
ليس حيث ذهبت،

1109
01:11:08,087 --> 01:11:09,406
لكنها جولة أولى صعبة،

1110
01:11:09,567 --> 01:11:11,080
دعونا نفعل ذلك،

1111
01:11:41,927 --> 01:11:42,837
هل أنت بخير؟

1112
01:11:43,807 --> 01:11:46,002
- رجلي مكسورة
- دعونا نرى،

1113
01:11:46,167 --> 01:11:49,000
لا يوجد شيء لنرى! احصل على المساعدة!
أخبر روسينيون

1114
01:11:49,567 --> 01:11:51,922
وفرانسوا للطيران
في وحدة طبية،

1115
01:11:52,367 --> 01:11:53,686
تغلب عليه!

1116
01:11:54,807 --> 01:11:56,365
لن أسامحك أبداً،

1117
01:11:57,087 --> 01:11:59,442
وكان يشكو من الدوخة
الصداع,

1118
01:11:59,607 --> 01:12:04,317
نوبات الارتباك المكاني ،
وكأن الأرض انفتحت من تحته،

1119
01:12:04,847 --> 01:12:08,078
شككت بوجود شكوى في الأذن الداخلية
لقد أجريت الاختبارات،

1120
01:12:08,247 --> 01:12:09,999
ولكن لم يكن هناك شيء خاطئ،

1121
01:12:10,207 --> 01:12:12,516
استنتجت ذلك
أعراض السيد ريفيير

1122
01:12:12,687 --> 01:12:14,439
كانت بسبب انفلات الشخصية

1123
01:12:14,607 --> 01:12:18,600
غالبا ما يتم العثور على أعراضه
في الذهان التقدمي،

1124
01:12:18,967 --> 01:12:21,845
لا أستطيع التحمل
للتفكير فيك في الطابق العلوي،

1125
01:12:23,447 --> 01:12:26,041
خذ غرفة في فندق
وأنتظر التعليمات

1126
01:12:26,207 --> 01:12:28,960
أنت لا فائدة لي في الوقت الحاضر،

1127
01:12:30,607 --> 01:12:32,245
كيف يمكنك أن تشعر

1128
01:12:32,727 --> 01:12:34,524
نفس الأشياء ل؟

1129
01:12:34,687 --> 01:12:37,759
لديك ساقان جيدتان،
انظر إلي!

1130
01:12:38,327 --> 01:12:39,919
قصبة مكسورة،

1131
01:12:40,567 --> 01:12:43,479
شهرين مثل هذا
بالإضافة إلى إعادة التعليم!

1132
01:12:44,767 --> 01:12:47,406
لا يزال بإمكاني تذوقك،

1133
01:12:48,527 --> 01:12:50,916
عرض رينيه أن يطبخ لك بعض الكرشة،

1134
01:12:54,487 --> 01:12:56,876
الجسم كله،

1135
01:12:57,447 --> 01:12:58,960
كل ما في الأمر أنني رجل مكسورة

1136
01:12:59,127 --> 01:13:02,517
أنا أتنفس وأفكر
وتبول برجلي

1137
01:13:03,287 --> 01:13:04,766
بينما كنت تتقافز حولها!

1138
01:13:05,007 --> 01:13:06,963
نحن على كواكب مختلفة،

1139
01:13:07,127 --> 01:13:08,845
هل يجب علي تهجئة ذلك؟

1140
01:13:11,727 --> 01:13:13,683
ماذا لو وضع روسينيون ساقي؟

1141
01:13:16,007 --> 01:13:18,646
بعد كل ما فعلناه،
هل هذه أفضل لقطة لديك؟

1142
01:13:19,367 --> 01:13:21,085
تحاول تزييفها؟

1143
01:13:22,407 --> 01:13:24,079
مثير للشفقة،

1144
01:13:25,447 --> 01:13:27,722
هيا، احزم حقائبك،

1145
01:13:29,527 --> 01:13:31,836
سوف يأخذك فرانسوا إلى فندقك،

1146
01:13:34,127 --> 01:13:37,005
بياتريس؟ هذا أنا،
من فضلك لا تغلق الخط،

1147
01:13:37,167 --> 01:13:38,998
أحتاجك أن تستمع،

1148
01:13:39,927 --> 01:13:41,918
أعتقد أنني سأصاب بالجنون،

1149
01:13:43,447 --> 01:13:45,915
لا، لقد انتقلت، أنا في فندق،

1150
01:13:48,847 --> 01:13:52,237
ألا تستطيع الاستماع؟
لقد انتهيت من (ديلامونت)،

1151
01:13:54,047 --> 01:13:55,526
قلت انتهى الأمر!

1152
01:15:13,247 --> 01:15:17,206
وهو لا يزال مشوش الذهن، بطبيعة الحال،
كسر مركب، كان علينا تثبيته،

1153
01:15:17,367 --> 01:15:21,360
ولكن لا بأس،
عليه أن يتعافى تماماً

1154
01:15:21,927 --> 01:15:23,201
جيد،

1155
01:15:25,727 --> 01:15:27,285
هل يؤلم؟

1156
01:15:27,447 --> 01:15:29,085
ليس كثيرا،

1157
01:15:30,247 --> 01:15:31,919
لا بد أنني أصاب بالجنون،

1158
01:15:32,087 --> 01:15:33,361
نعم،

1159
01:15:34,087 --> 01:15:35,600
مجنون هي الكلمة،

1160
01:15:36,327 --> 01:15:38,079
لم يكن عليك فعل ذلك،

1161
01:15:39,607 --> 01:15:41,404
لقد فعلت ذلك من أجلك،

1162
01:15:41,887 --> 01:15:45,482
وهذا بالضبط ما يزعجني،
لقد فعلت ذلك من أجلي،

1163
01:15:47,007 --> 01:15:48,599
ولكن ماذا عنا؟

1164
01:15:49,167 --> 01:15:50,316
أنت وأنا؟

1165
01:15:50,927 --> 01:15:51,962
هل فكرت؟

1166
01:15:53,087 --> 01:15:56,875
حلمنا بالانسجام التام
لم يكن بعيدًا جدًا،

1167
01:15:57,607 --> 01:16:00,724
إنه غبي، لذا أوشكت على الوصول!
ما مضيعة،

1168
01:16:02,687 --> 01:16:04,803
كان عليك أن تكسره من قبل،

1169
01:16:05,527 --> 01:16:07,358
كان لا بد أن يأتي منك،

1170
01:16:07,727 --> 01:16:09,399
لقد توقعت ذلك،

1171
01:16:10,927 --> 01:16:14,124
بدا الأمر واضحًا جدًا، وبسيطًا جدًا،

1172
01:16:14,407 --> 01:16:15,840
هل تفهم؟

1173
01:16:16,887 --> 01:16:18,525
لفتتك ,,,

1174
01:16:20,167 --> 01:16:22,044
يبدو وكأنه عمل فاشل،

1175
01:16:23,207 --> 01:16:24,879
وظيفة فاشلة؟

1176
01:16:27,527 --> 01:16:29,199
أحببتك،

1177
01:16:32,807 --> 01:16:35,401
أكثر من أي وقت مضى أحببت أي شخص،

1178
01:16:37,447 --> 01:16:40,280
حبي،،، كان شبه مثالي،

1179
01:16:42,567 --> 01:16:44,205
الانصهار الحقيقي,

1180
01:16:45,767 --> 01:16:47,883
صدقت وأقسم

1181
01:16:49,087 --> 01:16:50,156
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا،

1182
01:16:50,327 --> 01:16:54,286
ترى؟ لو كنت متناغماً حقاً
ستقول ما أشعر به:

1183
01:16:56,087 --> 01:16:58,760
لقد ذهبنا إلى أبعد ما نستطيع،

1184
01:16:59,447 --> 01:17:02,359
لقد حان وقت افتراقنا، بدون دراما،

1185
01:17:07,007 --> 01:17:09,885
سيكون لديك راتب لمدة عام
لرؤيتك من خلال ،

1186
01:17:11,567 --> 01:17:13,922
وسيشرف روسينيون
تعافيك،

1187
01:17:16,047 --> 01:17:18,322
لا تحاول رؤيتي مرة أخرى،

1188
01:17:25,207 --> 01:17:26,640
هل تعلم يا نيكولاس،،،

1189
01:17:28,727 --> 01:17:30,843
أنا ضائع مثلك،

1190
01:17:47,727 --> 01:17:49,080
بعد ذلك

1191
01:17:49,447 --> 01:17:50,482
كان ثقبًا أسودًا،

1192
01:17:51,887 --> 01:17:55,323
ما تسميه "الثقب الأسود"
وهو نوع من الإكتئاب

1193
01:17:55,767 --> 01:17:57,883
نحن نسميها "اكتئاب الهجر"،

1194
01:17:59,007 --> 01:18:01,441
تم نقلك للعيادة

1195
01:18:02,127 --> 01:18:04,925
- تناول جرعات عالية من مضادات الاكتئاب،

1196
01:18:05,087 --> 01:18:07,043
هل كان ل؟ لم يخبرني أحد بأي شيء،

1197
01:18:08,087 --> 01:18:10,840
لقد زارني روسينيون مرة واحدة فقط،

1198
01:18:11,887 --> 01:18:15,562
قال كل شي طبيعي
تحدثنا بشكل أساسي عن ساقي،

1199
01:18:17,567 --> 01:18:20,320
قال: سألت بعد فريدريك

1200
01:18:20,767 --> 01:18:23,042
لقد كان بخير، وقد تعافى،

1201
01:18:23,527 --> 01:18:25,040
لم أصدقه،

1202
01:18:26,047 --> 01:18:28,322
كنت على يقين من أن فريدريك كان في الحفر،

1203
01:18:28,967 --> 01:18:30,878
ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

1204
01:18:32,247 --> 01:18:33,999
هل أردته أن يعاني؟

1205
01:18:34,447 --> 01:18:35,596
مثلك؟

1206
01:18:35,767 --> 01:18:36,882
ربما،

1207
01:18:38,447 --> 01:18:41,439
وفي أحد الأيام، قرأت في الجريدة

1208
01:18:41,607 --> 01:18:45,043
أن أسهم ديلمونت قد انهارت،

1209
01:18:47,807 --> 01:18:49,320
لقد أراحني،

1210
01:18:51,847 --> 01:18:53,963
كيف أبدو؟ ليس عقليا جدا؟

1211
01:18:54,127 --> 01:18:55,321
قليلاً،

1212
01:18:57,327 --> 01:18:59,238
لقد تحدثت مع الطبيب،

1213
01:19:00,087 --> 01:19:01,839
فهو يعتقد أنك أفضل،

1214
01:19:02,007 --> 01:19:04,567
لقد عدت للتواصل مع الواقع

1215
01:19:04,727 --> 01:19:07,400
هذا جيد،
قريباً لن تحتاج للأدوية،

1216
01:19:10,167 --> 01:19:12,840
لقد وجد لك فيليكس وظيفة
في النشر،

1217
01:19:13,007 --> 01:19:15,601
لا يوجد شيء معقد للغاية، فقط حفظ الملفات،

1218
01:19:16,207 --> 01:19:18,402
إنه لطف منكم جميعًا أن تفعلوا هذا،

1219
01:19:19,407 --> 01:19:20,886
دعنا نذهب،

1220
01:19:21,807 --> 01:19:23,798
لسبب ما، أنا خائف،

1221
01:19:24,567 --> 01:19:26,159
هذا طبيعي،

1222
01:19:30,887 --> 01:19:33,640
هيا، نيك!
القليل من الأزيز لن يقتلك،

1223
01:19:33,807 --> 01:19:35,763
لا ينبغي له، مع أدويته،

1224
01:19:35,927 --> 01:19:37,918
مجرد قطرة صغيرة،

1225
01:19:38,967 --> 01:19:41,401
تبدو في حالة رائعة،

1226
01:19:44,647 --> 01:19:46,285
خمن ماذا،

1227
01:19:46,887 --> 01:19:48,445
أنا لا أصدق ذلك!

1228
01:19:49,167 --> 01:19:52,477
الأشياء التي تجري خلف ظهري!

1229
01:19:59,047 --> 01:20:00,082
أجب عليه،

1230
01:20:00,247 --> 01:20:01,839
ليس أنا! لقد نسيت كيف،

1231
01:20:02,087 --> 01:20:05,159
تمرين جيد! فقط قل مرحباً،

1232
01:20:06,007 --> 01:20:07,963
نتهاوس يتحدث,

1233
01:20:14,327 --> 01:20:15,601
حسنًا،

1234
01:20:17,847 --> 01:20:19,326
من كان؟

1235
01:20:21,447 --> 01:20:23,642
- فريدريك،
- ماذا يريد؟

1236
01:20:24,087 --> 01:20:25,440
لرؤيتي،

1237
01:20:25,607 --> 01:20:27,040
أنا لا أصدق ذلك،

1238
01:20:29,087 --> 01:20:30,679
أنت لن تذهب،

1239
01:20:36,407 --> 01:20:37,999
اتصل بي سيارة أجرة،

1240
01:20:38,847 --> 01:20:40,997
أريد أن أرى كيف يبدو،

1241
01:20:48,807 --> 01:20:50,638
هل أنت وحيد؟

1242
01:20:52,407 --> 01:20:53,442
نعم،

1243
01:20:54,567 --> 01:20:56,046
روسيت استقال

1244
01:20:57,527 --> 01:20:59,245
كنت على وشك الاستحمام،

1245
01:21:00,327 --> 01:21:01,043
ادخل،

1246
01:21:05,407 --> 01:21:08,080
ماذا تريد؟
بياتريس تنتظر

1247
01:21:08,727 --> 01:21:11,036
- أتيت مع الممرضة الخاصة بك،
- نعم إذن؟

1248
01:21:12,407 --> 01:21:14,682
أردت أن أرى كيف تبدو،

1249
01:21:14,847 --> 01:21:16,246
الآن أعرف،

1250
01:21:17,247 --> 01:21:18,521
تبدو وكأنك لا شيء،

1251
01:21:19,087 --> 01:21:22,602
وكأن كل ما مررنا به
لقد غسلت منك

1252
01:21:22,767 --> 01:21:24,359
غير عادي،

1253
01:21:24,927 --> 01:21:27,157
هل هي عيني أم أنك أكثر بدانة؟

1254
01:21:28,167 --> 01:21:30,283
- مضادات الاكتئاب،
- صحيح،

1255
01:21:30,447 --> 01:21:32,039
مضادات الاكتئاب،

1256
01:21:33,007 --> 01:21:34,201
هل تشرب الويسكي الآن؟

1257
01:21:36,007 --> 01:21:38,362
أنت لست الوحيد
من تغير،

1258
01:21:38,967 --> 01:21:40,320
اجلس ظهري يؤلمني

1259
01:21:42,767 --> 01:21:46,237
في هذين الشهرين الماضيين،
لقد كنت في محنة عميقة،

1260
01:21:48,007 --> 01:21:49,725
بسببك،
غير سارة للغاية،

1261
01:21:50,047 --> 01:21:51,878
يكتسب المرء عادات سيئة،

1262
01:21:53,887 --> 01:21:55,320
انها لن تعطينا

1263
01:21:55,487 --> 01:21:57,045
استراحة لمدة ثانية؟

1264
01:21:57,487 --> 01:21:58,966
اجلس،

1265
01:22:06,967 --> 01:22:09,276
لقد اشتقت لك بشكل رهيب،

1266
01:22:10,607 --> 01:22:12,757
أعلم أنك اشتقت لي أيضًا

1267
01:22:15,447 --> 01:22:17,563
الآن، أستطيع أن أقرأ رأيك،

1268
01:22:18,367 --> 01:22:20,483
أستطيع أن أشعر بنبض قلبك،

1269
01:22:22,487 --> 01:22:24,045
وبصرف النظر، نحن لا شيء،

1270
01:22:25,367 --> 01:22:28,439
- أنا ذاهب،
- أنت لست كذلك، أنت تعرف ذلك،

1271
01:22:29,007 --> 01:22:31,396
لقد أتيت عند مكالمتي الأولى،

1272
01:22:37,047 --> 01:22:39,607
أعرف إذا طلبت منك الركوع

1273
01:22:41,367 --> 01:22:43,676
وتلعق قدمي، ستفعل ذلك،

1274
01:22:48,327 --> 01:22:49,521
تعال هنا،

1275
01:22:54,647 --> 01:22:56,877
تعال وتذوق قدمي، نيكولاس،

1276
01:22:57,687 --> 01:22:59,359
سنبدأ من الصفر،

1277
01:23:06,047 --> 01:23:08,197
أنت مثير للشفقة، نيكولاس المسكين!

1278
01:23:09,407 --> 01:23:10,442
أنت رعشة!

1279
01:23:11,407 --> 01:23:12,726
بخ!

1280
01:23:13,327 --> 01:23:14,521
هل تسمعني؟

1281
01:23:14,927 --> 01:23:15,916
بخ!